Переклад тексту пісні Closing My Eyes In The Dark - Lil Lotus, 93feetofsmoke

Closing My Eyes In The Dark (оригінал)

And I can’t regret, breaking the bones in my neck
To turn and see your face, wish I could forget
All of the time that we spent
I said 'til death and that’s just what I meant
And I can’t regret, breaking the bones in my neck
To turn and see your face, wish I could forget
All of the time that we spent
All of the time that we spent
And I miss you
Crying and falling apart when I would kiss you
Closing my eyes in the dark like I was there too
Closing my eyes in the dark like I just miss you
I miss you
And I can’t regret, breaking the bones in my neck
To turn and see your face, wish I could forget
All of the time that we spent
I said 'til death and that’s just what I meant
And I can’t regret, breaking the bones in my neck
To turn and see your face, wish I could forget
All of the time that we spent
All of the time that we spent
By the time of 4AM, you’re unresponsive now
I hate feeling like I need to check for breathing now
Tryna support your neck because you’re barred out
Every night I lift you up three flights of stairs now
Half a pill under tongue, yeah, it’s dissolving now
And it’s bitter like the past that we keep reliving now
Anyone who ever fucked with you get tracked down
I swear, I’ll break their fucking teeth out

(переклад)

І я не можу пошкодувати, зламавши кістки на шиї
Щоб повернутися й побачити твоє обличчя, хотів би забути
Весь час, який ми проводили
Я казав до смерті, і це саме те, що я мав на увазі
І я не можу пошкодувати, зламавши кістки на шиї
Щоб повернутися й побачити твоє обличчя, хотів би забути
Весь час, який ми проводили
Весь час, який ми проводили
І я за тобою сумую
Плачу й розпадаюся, коли я поцілую тебе
Заплющив очі в темряві, ніби я теж був там
Закриваю очі в темряві, наче я просто сумую за тобою
Я сумую за тобою
І я не можу пошкодувати, зламавши кістки на шиї
Щоб повернутися й побачити твоє обличчя, хотів би забути
Весь час, який ми проводили
Я казав до смерті, і це саме те, що я мав на увазі
І я не можу пошкодувати, зламавши кістки на шиї
Щоб повернутися й побачити твоє обличчя, хотів би забути
Весь час, який ми проводили
Весь час, який ми проводили
До 4 ранку ви не відповідаєте
Ненавиджу відчувати, що зараз потрібно перевірити, чи дихаєш
Спробуй підтримати свою шию, тому що тебе заборонено
Щовечора я піднімаю вас на трьома сходами
Півтаблетки під язиком, так, вона зараз розчиняється
І це гірко, як минуле, яке ми переживаємо зараз
Будь-кого, хто коли-небудь трахався з тобою, вистежують
Клянусь, я виб’ю їм кляті зуби