Переклад тексту пісні Bodybag - Lil Lotus, Cold Hart, NEDARB

Bodybag (оригінал)

Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me now, what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me now, what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
All my life all I do is I try and I fall
I just wish it was from somewhere high
But I’ll stay inside if you want me to
Yeah, stay inside if you want me to
But when you come around baby, please hold me down
I know I make mistakes, pick me up off the ground
Should’ve stayed inside like you told me to
Should’ve stayed inside like you told me to
I can’t resist, yuh, blood on my wrists, yuh
Hands 'round my neck, yuh, tats on my chest, yuh
I can’t resist, yuh, blood on my wrists, yuh
Hands 'round my neck, yuh, tats on my chest, yuh
I can’t resist, yuh, blood on my wrists, yuh
Hands 'round my neck, yuh, tats on my chest, yuh
I can’t resist, yuh, blood on my wrists, yuh
Hands 'round my neck, yuh, tats on my chest, yuh
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me, now what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me, now what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
Pulled up to your house in a Bentley (Skrrt)
I didn’t say a word but you felt me
I should’ve told you all my bad dreams
We were just kids on the rooftops
Bumping GBC till they called the cops
We were smoking dope in your bedroom
You let me write my name all on your shoes
And if I really had you, I would take you back
But you want me in a bodybag
And I guess it’s better off like that
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me, now what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me, now what’s up with that?
Told me I was better in a bodybag
Gave me all your heart and now you need it back
Pull up to your house, now I’m tongue tied
Said that you don’t love me, now what’s up with that?
The pain that breaks my heart each day
I’m not okay
Sunlight shining through my window
Lets me know that I’m still alive
But why did I ever let you inside my heart?
I’m such a fool
Paint my face in shades of blood and grey…

(переклад)

Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене зараз не любиш, що з цим?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене зараз не любиш, що з цим?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Усе моє життя все, що я роблю, це намагаюся і падаю
Я просто хотів би, щоб це було звідкись високо
Але я залишуся всередині, якщо ти бажаєш
Так, залишайся всередині, якщо хочеш
Але коли ти підходиш до мене, будь ласка, тримай мене
Я знаю, що роблю помилки, підніми мене з землі
Треба було залишитися всередині, як ви мені сказали
Треба було залишитися всередині, як ви мені сказали
Я не можу встояти, так, кров на зап’ястях, так
Руки навколо моєї шиї, ага, татуювання на грудях, ага
Я не можу встояти, так, кров на зап’ястях, так
Руки навколо моєї шиї, ага, татуювання на грудях, ага
Я не можу встояти, так, кров на зап’ястях, так
Руки навколо моєї шиї, ага, татуювання на грудях, ага
Я не можу встояти, так, кров на зап’ястях, так
Руки навколо моєї шиї, ага, татуювання на грудях, ага
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене не любиш, що з цим тепер?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене не любиш, що з цим тепер?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Під’їхав до вашого дому на Bentley (Skrrt)
Я не сказав ні слова, але ти відчув мене
Я мав розповісти тобі всі свої погані сни
Ми були просто дітьми на дахах
Стикався з GBC, поки вони не викликали поліцію
Ми курили дурман у твоїй спальні
Ти дозволив мені написати своє ім’я на твоїх черевиках
І якби ти справді був у мене, я б тебе повернув
Але ти хочеш, щоб я був у сумці
І я вважаю, що так краще
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене не любиш, що з цим тепер?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене не любиш, що з цим тепер?
Сказав, що мені краще в сумці
Віддав мені все своє серце, і тепер воно тобі потрібно повернути
Під’їжджай до свого дому, тепер у мене зв’язаний язик
Сказав, що ти мене не любиш, що з цим тепер?
Біль, який щодня розбиває моє серце
Я не в порядку
Сонячне світло світить крізь моє вікно
Дає мені знати, що я ще живий
Але чому я впустив тебе в своє серце?
Я такий дурень
Розфарбуй моє обличчя у відтінки крові та сірого…