Переклад тексту пісні Do Better! - Lil Lotus, Sophie Meiers

Do Better! (оригінал)

You don’t even notice, you lose your focus
When I’m crying out for help
You say that you love me, you don’t even show it
Even when I’ve got nothing left
Try my best but nothing’s working
Oh my god, you don’t deserve this
I know you’re thinking a lot about it
When you’re feeling scared and alone
I just hope that you know
I think that you could do better, do better than me
I thought you’d be here forever, forever with me
Baby take a breath, I think we got it wrong
Oh it’s true, oh it’s true
I don’t wanna think about it anymore, I’ll miss you
I don’t ever wanna do better
Cause you’re always running back
It feels like we’re running last, why are we so dramatic?
I know you’re so attacked, but it’s time to face the facts
Is this gonna end so tragic?
Try my best but nothing’s working
Oh my god, you don’t deserve this
I know you’re thinking a lot about it
When you’re feeling scared and alone
I just hope that you know
I think that you could do better, do better than me
I thought you’d be here forever, forever with me
Baby take a breath, I think we got it wrong
Oh it’s true, oh it’s true
I don’t wanna think about it anymore, I’ll miss you
I don’t ever wanna do better
I don’t get it, why would you stick around
If you meant it, why won’t you kick me out
My bad habit, get this taste out my mouth
It’s so tragic, guess I’ll keep you around
I don’t get it, why would you stick around?
If you meant it, why won’t you kick me out?
My bad habit, get this taste out my mouth
It’s so tragic, guess I’ll keep you around

(переклад)

Ви навіть не помічаєте, втрачаєте фокус
Коли я кричу про допомогу
Ти говориш, що любиш мене, навіть не показуєш цього
Навіть коли у мене нічого не залишилося
Намагаюся, але нічого не виходить
Боже мій, ти цього не заслуговуєш
Я знаю, що ви багато думаєте про це
Коли ти відчуваєш страх і самотність
Я просто сподіваюся, що ви знаєте
Я вважаю, що ти міг би зробити краще, зробити краще, ніж я
Я думав, що ти будеш тут назавжди, назавжди зі мною
Дитина, вдихни, я думаю, що ми помилилися
О, це правда, о, це правда
Я не хочу більше про це думати, я буду сумувати за тобою
Я ніколи не хочу робити краще
Бо ти завжди біжиш назад
Здається, що ми бігаємо останніми, чому ми такі драматичні?
Я знаю, що на вас так нападають, але настав час помиритися з фактами
Невже це закінчиться так трагічно?
Намагаюся, але нічого не виходить
Боже мій, ти цього не заслуговуєш
Я знаю, що ви багато думаєте про це
Коли ти відчуваєш страх і самотність
Я просто сподіваюся, що ви знаєте
Я вважаю, що ти міг би зробити краще, зробити краще, ніж я
Я думав, що ти будеш тут назавжди, назавжди зі мною
Дитина, вдихни, я думаю, що ми помилилися
О, це правда, о, це правда
Я не хочу більше про це думати, я буду сумувати за тобою
Я ніколи не хочу робити краще
Я не розумію, навіщо вам залишатися
Якщо ви мали на увазі, чому б вам не вигнати мене
Моя погана звичка, викинь цей присмак із рота
Це так трагічно, мабуть, я буду тримати вас поруч
Я не розумію, навіщо вам залишатися?
Якщо ви мали на увазі, чому б не вигнати мене?
Моя погана звичка, викинь цей присмак із рота
Це так трагічно, мабуть, я буду тримати вас поруч