Переклад тексту пісні there's a sadness in the sky i want to scream at - 93feetofsmoke, kellbender

there's a sadness in the sky i want to scream at (оригінал)

Running 'round these dirty streets like I’m a lab rat
Still buy bottles everyday, you’d think I’m past that
Right back, another void, how’d I forget that?
I’m mostly running from myself, I know you hate that
There’s a sadness in the sky I want to scream at
Like get the fuck away and never come back
There’s a voice inside my head that likes to laugh and tell me
«You ain’t fucking shit and yeah, you’ll never be»
(There's a sadness in the sky, I want to scream at
Like get the fuck away and never come back
There’s a voice inside my head that likes to laugh and tell me
«You ain’t fucking shit and yeah, you’ll never be»)
Running 'round these dirty streets like I’m a lab rat
Still buy bottles everyday, you’d think I’m past that
Right back, another void, how’d I forget that?
I’m mostly running from myself, I know you hate that
There’s a sadness in the sky I want to scream at
Like get the fuck away and never come back
There’s a voice inside my head that likes to laugh and tell me
«You ain’t fucking shit and yeah, you’ll never be»
(Running 'round these dirty streets like I’m a lab rat
Still buy bottles everyday, you’d think I’m past that
Right back, another void, how’d I forget that?
I’m mostly running from myself, I know you hate that)

(переклад)

Я бігаю цими брудними вулицями, наче лабораторний щур
Все ще купую пляшки щодня, можна подумати, що я вже позаду
Одразу назад, ще одна порожнеча, як я про це забув?
Я здебільшого тікаю від себе, знаю, що ти ненавидиш це
На небі суму, я хочу кричати
Ніби геть геть і ніколи не повертатися
У моїй голові є голос, який любить сміятися і розповідати мені
«Ти не лайно, і так, ти ніколи не будеш»
(На небі смуток, я хочу кричати
Ніби геть геть і ніколи не повертатися
У моїй голові є голос, який любить сміятися і розповідати мені
«Ти не біса, і так, ти ніколи не будеш таким»
Я бігаю цими брудними вулицями, наче лабораторний щур
Все ще купую пляшки щодня, можна подумати, що я вже позаду
Одразу назад, ще одна порожнеча, як я про це забув?
Я здебільшого тікаю від себе, знаю, що ти ненавидиш це
На небі суму, я хочу кричати
Ніби геть геть і ніколи не повертатися
У моїй голові є голос, який любить сміятися і розповідати мені
«Ти не лайно, і так, ти ніколи не будеш»
(Бігаю цими брудними вулицями, наче лабораторний щур
Все ще купую пляшки щодня, можна подумати, що я вже позаду
Одразу назад, ще одна порожнеча, як я про це забув?
Я здебільшого тікаю від себе, я знаю, що ти це ненавидиш)