Переклад тексту пісні I Don't Even Like U - Lil Lotus

I Don't Even Like U (оригінал)

I feel like you should know better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that’s alright
I don’t wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don’t tell 'em like that
Yeah, you tell me all the time how you wish that we were closer
Baby now I’m over this
Now I tell you all the time how I wish that this was over
Think we’re getting close to it
I’ve been wasting time
I can’t get you out my head, get out my mind
Wish you text me no first decades of my life
Why you always gotta text me all the time?
I don’t even like you, I don’t even like you
I just like the idea, having someone right here
I don’t even like you, I don’t even like you
I just like the idea, having someone right here
I don’t even like you, I don’t even like you
I feel like you should know better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that’s alright
I don’t wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don’t tell 'em like that
You’ve been making your bed, and now we’re sleeping alone
And all the things that we said, it’s just a text on our phone
I know it’s hard to forget, I know it’s hard to let go
It’s in the middle at best, why don’t you leave me alone?
I feel like you should know better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that’s alright
I don’t wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don’t tell 'em like that
I feel like you should know better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that’s alright
I don’t wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don’t tell 'em like that

(переклад)

Я вважаю, що ви повинні знати краще
Часи стають важкими, я просто звинувачую погоду
Бачив вас, ми говорили про минулий час
Згадайте, коли ми втратили свідомість, згадайте, коли ми вперше зустрілися
Ну, дитино, це добре
Я не хочу про це говорити, просто хочу повернути час
Дитина, подивись мені в очі
Скажіть мені, коли ви говорите про мене, ви не говорите їм так
Так, ти весь час говориш мені, як хочеш, щоб ми були ближчими
Дитина, тепер я над цим
Тепер я завжди кажу вам, як я хотів би, щоб це закінчилося
Вважайте, що ми наблизилися до цього
я витрачав час
Я не можу викинути вас із голови, викиньте з розуму
Бажаю, щоб ти не написав мені перших десятиліть мого життя
Чому ти повинен постійно писати мені?
Ти мені навіть не подобаєшся, ти мені навіть не подобаєшся
Мені просто подобається ідея – мати когось тут
Ти мені навіть не подобаєшся, ти мені навіть не подобаєшся
Мені просто подобається ідея – мати когось тут
Ти мені навіть не подобаєшся, ти мені навіть не подобаєшся
Я вважаю, що ви повинні знати краще
Часи стають важкими, я просто звинувачую погоду
Бачив вас, ми говорили про минулий час
Згадайте, коли ми втратили свідомість, згадайте, коли ми вперше зустрілися
Ну, дитино, це добре
Я не хочу про це говорити, просто хочу повернути час
Дитина, подивись мені в очі
Скажіть мені, коли ви говорите про мене, ви не говорите їм так
Ти застилає ліжко, а тепер ми спимо одні
І все, що ми сказали, це просто текст на наш телефон
Я знаю, що це важко забути, я знаю, що важко відпустити
У кращому випадку це посередині, чому б вам не залишити мене в спокої?
Я вважаю, що ви повинні знати краще
Часи стають важкими, я просто звинувачую погоду
Бачив вас, ми говорили про минулий час
Згадайте, коли ми втратили свідомість, згадайте, коли ми вперше зустрілися
Ну, дитино, це добре
Я не хочу про це говорити, просто хочу повернути час
Дитина, подивись мені в очі
Скажіть мені, коли ви говорите про мене, ви не говорите їм так
Я вважаю, що ви повинні знати краще
Часи стають важкими, я просто звинувачую погоду
Бачив вас, ми говорили про минулий час
Згадайте, коли ми втратили свідомість, згадайте, коли ми вперше зустрілися
Ну, дитино, це добре
Я не хочу про це говорити, просто хочу повернути час
Дитина, подивись мені в очі
Скажіть мені, коли ви говорите про мене, ви не говорите їм так