Переклад тексту пісні Свет погаснет - Lil Kate

Свет погаснет (оригінал)

Свет погаснет и тогда,
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Твои простыни помнят нас, мятые от любви.
Перед глазами, все как сейчас, редкие встречи и дни.
И ясной была даже ночь, ясным был свет наших тел.
Гаснет свеча свет моих глаз.
Гаснет все без тебя.
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
Свет погаснет, мы останемся одни.
Спрячемся от всех, чтобы мир затих.
Свет погаснет, оставляя только тени нас двоих.
Нас двоих, нас двоих…
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
И тогда, ты будешь целовать меня, —
И сходить с ума, сходить с ума.
Свет погаснет и тогда —
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Сходить с ума.
Сходим с ума…
Сходим, сходим с ума…

Свет погаснет (переклад)

Світло згасне і тоді,
Ти будеш цілувати мене, і сходити з розуму.
Твої простирадла пам'ятають нас, м'яті від любові.
Перед очима, всі як зараз, рідкісні зустрічі та дні.
І ясною була навіть ніч, ясним було світло наших тіл.
Гасне свічка світло моїх очей.
Гасне все без тебе.
Приспів:
Світло згасне, і в темряві я йду, я йду.
Світло згасне, наодинці, я іду, я іду.
Світло згасне, ми залишимося одні.
Сховаємося від усіх, щоб світ затих.
Світло згасне, залишаючи тіні нас двох.
Нас двох, нас двох.
Приспів:
Світло згасне, і в темряві я йду, я йду.
Світло згасне, наодинці, я іду, я іду.
І тоді, ти цілуватимеш мене, —
І сходити з розуму, сходити з розуму.
Світло згасне і тоді—
Ти будеш цілувати мене, і сходити з розуму.
Божеволіти.
Сходимо з розуму ...
Сходимо, збожеволіємо…