Переклад тексту пісні Любить как я - Lil Kate

Любить как я (оригінал)

Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Этот сумасшедший внизу живота ток
Так сильно бьет, бьет, бьет.
Эта по телу дрожь, стоит только вспомнить
И меня уже всю трясет.
Часто мое дыхание, когда ты так близко
И пальцы рук вот тут у губ.
Твоя ладонь на сердце, сердце слышишь как бьется,
Словно чего-то боится.
Будь еще ближе, ты беда моя,
Люблю и ненавижу.
Самое большое счастье, когда просто смотрю на тебя,
Когда просто вижу.
Дыши со мной в такт.
Люби меня так
Как никто не смог,
Как никто не смог.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Я рисовала много раз в голове
Поцелуи твои я дрожу, но
Сочиняла как вкусно, как сладко
Я сдаюсь мне никто не сможет помочь.
Видела о снах как просыпаюсь в квартире твоей,
Но там еще я не была.
Все придумала за нас,
Даже как бы ты будил меня с утра.
Если весь мир простив нас я все равно приду,
Я все равно рядом буду.
Если сможешь забрать меня, я сейчас
Только скажи и я в любую минуту.
Просто подойди ко мне,
Просто забери у всех
Хочешь целуй и пусть сморят все
Мне уже не страшно совсем.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.

(переклад)

Приспів:
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Ніхто не буде як я.
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Це неможливо.
Ні, ні, ні, все моє тіло твоє і душа твоя.
Ні, ні, ні, ніхто не буде, ніхто не любитиме як я.
Цей божевільний внизу живота струм
Так сильно б'є, б'є, б'є.
Ця по тілу тремтіння, варто тільки згадати
І мене вже всю трясе.
Часто моє дихання, коли ти так близько
І пальці рук ось тут у губ.
Твоя долоня на серце, серце чуєш як б'ється,
Немов чогось боїться.
Будь ще ближче, ти біда моя,
Кохаю та ненавиджу.
Найбільше щастя, коли просто дивлюся на тебе,
Коли бачу.
Дихай зі мною в такт.
Люби мене так
Як ніхто не зміг,
Як ніхто не зміг.
Приспів:
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Ніхто не буде як я.
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Це неможливо.
Ні, ні, ні, все моє тіло твоє і душа твоя.
Ні, ні, ні, ніхто не буде, ніхто не любитиме як я.
Я малювала багато разів у голові
Поцілунки твої я тремчу, але
Складала як смачно, як солодко
Я здаюся мені ніхто не зможе допомогти.
Бачила про сни як прокидаюся в квартирі твоєї,
Але там ще я не була.
Все вигадала за нас,
Навіть як би ти будив мене з ранку.
Якщо весь світ вибачивши нас я все одно прийду,
Я все одно поруч буду.
Якщо зможеш забрати мене, я зараз
Тільки скажи і я будь-якої хвилини.
Просто підійди до мене,
Просто забери у всіх
Хочеш цілуй і нехай зморять усі
Мені вже не страшно зовсім.
Приспів:
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Ніхто не буде як я.
Ні, ні, ні, ніхто не буде як я,
Це неможливо.
Ні, ні, ні, все моє тіло твоє і душа твоя.
Ні, ні, ні, ніхто не буде, ніхто не любитиме як я.
Ні, ні, ні, все моє тіло твоє і душа твоя.
Ні, ні, ні, ніхто не буде, ніхто не любитиме як я.