Переклад тексту пісні Девочка, не плачь - Lil Kate

Девочка, не плачь (оригінал)

Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Океан вина и твои глаза закрыты
Ты вспоминаешь все, с первой вашей той минуты
И голос, глаза и его большие руки
Ты про него всю ночь говорила своей подруге
И кажется, что уже все, мир треснул по швам
Хотелось ведь как в кино, но никто не верит слезам
Память напустит туман, время — жестокий палач
Загорятся снова глаза, девочка, не плачь
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Снова заходишь в WhatsApp, он был две минуты назад
Видишь, теряешь опять и где он — лучше не знать
Ты снова давишь на газ, ночная пустая Москва
Ты вспомнишь его не раз, встретишь, если судьба, я, я
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь
Девочка, дождись
Девочка, дождись
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Lil Kate — Девочка, не плачь

Девочка, не плачь (переклад)

Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Океан вина і твої очі закриті
Ти згадуєш усе, з першої вашої тієї хвилини
І голос, очі та його великі руки
Ти про нього всю ніч говорила своїй подрузі
І здається, що вже все, світ тріснув по швах
Адже хотілося як у кіно, але хто не вірить сльозам
Пам'ять напустить туман, час — жорстокий кат
Загоряться знову очі, дівчинко, не плач
Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Знову заходиш у WhatsApp, він був дві хвилини тому
Бачиш, втрачаєш знову і де він краще не знати
Ти знову давиш на газ, нічна порожня Москва
Ти згадаєш його не раз, зустрінеш, якщо доля, я, я
Дівчинка, не плач (не плач)
Дівчинка, не плач (не плач)
Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Дівчинка, не плач, йому все одно
Він бо не почує твоїх гучних сліз
Дівчинка, дочекайся, буде добре
Це було так собі і не серйозно.
Дівчинка, не плач
Дівчинко, дочекайся
Дівчинко, дочекайся
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Lil Kate — Дівчинка, не плач