Переклад тексту пісні Потанцуй со мной - ЛИКВИД

Потанцуй со мной (оригінал)

Алкоголь до дна
Эта песня, чтобы не спать
Время сходит с ума, медленно ползут стрелки на часах
И чтобы потусить сегодня, точно не нужен повод
Пьяный, глупый подросток голоден до тусовой
Снова наступит голод, вылезу из окопа
В сердце зажгу огонь, в холодном, как Миннесота
Я плыву через город в этом медленном такси
И она знает, что я буду в клубе ровно к десяти
Она выглядит лучше всех, вокруг нее только стиль
Ловит взгляды на себе, но я тоже неотразим
Она стреляет глазами, как будто мы попали в тир
Смело выходит на танцпол, услышав знакомый мотив
Просто закрой свои глаза, заиграет тот бит
Она сказала, что сегодня хочет перевернуть этот мир
Super shawty, в этот вечер взгляды на тебе,
Но этой ночью ты точно будешь моей
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Слишком много алкоголя выпили мы в этот день
Она сказала что мне нужно сделать, чтоб ее раздеть
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Время три часа
Выпит подчистую весь бар, но никто не устал
Пара новых фото летит в instagram
Я не могу не смеясь, видеть все это сейчас
Я не могу без тебя уехать отсюда, но знай
Наступит утро, и там нас разведут поезда,
Но ты не будешь скучать, будешь снова ждать
Новой тусы, чтобы быть со мной в том медленном такси
Я заберу тебя отсюда, но мы не будем грустить
И если хочешь, я смогу показать тебе этот мир,
Но не сегодня, ведь сегодня моим миром будешь ты
Черт возьми, я буду рад сказать тебе о любви
Ведь я влюбился в твое тело, ты мой идол и кумир
Ты говоришь: «Давай еще как-нибудь повторим»
И я кричу тебе в ответ: «Мы сможем перевернуть этот мир»
Super shawty, в этот вечер взгляды на тебе,
Но этой ночью ты точно будешь моей
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Слишком много алкоголя выпили мы в этот день
Она сказала что мне нужно сделать, чтоб ее раздеть
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной

(переклад)

Алкоголь до дна
Ця пісня, щоб не спати
Час сходить з розуму, повільно повзуть стрілки на годиннику
І щоб потусити сьогодні, точно не потрібний привід
П'яний, дурний підліток голодний до тусової
Знову настане голод, вилізу з окопу
У серці запалю вогонь, у холодному, як Міннесота
Я пливу через місто в цьому повільному таксі
І вона знає, що я буду в клубі рівно до десяти
Вона виглядає найкраще, навколо неї тільки стиль
Ловить погляди на себе, але я теж неперевершений
Вона стріляє очима, ніби ми потрапили в тир
Сміливо виходить на танцпол, почувши знайомий мотив
Просто заплющи свої очі, заграє той біт
Вона сказала, що сьогодні хоче перевернути цей світ
Super shawty, в цей вечір погляди на тебе,
Але цієї ночі ти точно будеш моєю
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Просто потанцюй зі мною
Занадто багато алкоголю випили ми цього дня
Вона сказала що мені потрібно зробити, щоб її роздягнути
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Просто потанцюй зі мною
Час три години
Випить повністю весь бар, але ніхто не втомився
Пара нових фото летить у instagram
Я не можу не сміючись, бачити все це зараз
Я не можу без тебе виїхати звідси, але знай
Настане ранок, і там розведуть поїзди,
Але ти не нудьгуватимеш, будеш знову чекати
Нової туси, щоб бути зі мною в тому повільному таксі
Я заберу тебе звідси, але ми не сумуватимемо
І якщо хочеш, я зможу показати тобі цей світ,
Але не сьогодні, адже сьогодні моїм світом будеш ти
Чорт візьми, я буду радий сказати тобі про любов
Адже я закохався в твоє тіло, ти мій ідол і кумир
Ти кажеш: «Давай ще якось повторимо»
І я кричу тобі у відповідь: «Ми зможемо перевернути цей світ»
Super shawty, в цей вечір погляди на тебе,
Але цієї ночі ти точно будеш моєю
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Просто потанцюй зі мною
Занадто багато алкоголю випили ми цього дня
Вона сказала що мені потрібно зробити, щоб її роздягнути
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Просто потанцюй зі мною