Переклад тексту пісні Для моего моба - ЛИКВИД, Illumate

Для моего моба (оригінал)

No sad vibe, I’m on my bad vibe
Эти тупые суки с длинными языками
Не смогут помешать моей музыке, так и знай
Давим на педаль и получаем медаль
И вся моя семья теперь острее, чем сталь
Мы встанем на места и больше не перестанем
Двигаться к пьедесталам за своим до конца
И я так устал, но fuck it!
Если мы ебашим, don’t stop it!
Прячем свои лица от камер, ведь мы все играем без правил
Fuck 12, нахуй легавых.
Вам не сцапать моего брата
Free Jenee, за нами вся правда.
Эй, shout out Клубу 17
Бегаем по городу, как будто за победу будет приз, сука
Твоя команда до меня не знала, что такое новый стиль, сука
Всегда потрачу до копейки на семью, а ты себе купил зубы?
У цели есть цена, она наверняка не знает слова «free», слушай…
Приходи на мой район — снимут новые кроссовки
Ты не знаешь, где я рос, так что завали, дешёвка
Это, блять, Россия, и здесь плохо всем, не только чёрным
Что ты им ответишь, оказавшись лицом перед Glock’ом?
Сотки, сотки, сотки, сотки летят с потолка
Не хотел бы никогда больше палить по пустякам,
Но деньги заставляют делать это снова:
Птицы из их кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Клубы их давно не привлекают
Не нужны мне суки и тусовки
Я бегу за новыми деньгами:
Да, хватаю двушки и двухсотки
Я прославлюсь добрыми делами
И без выпендрёжа для массовки
Я играю с топами в команде:
Делёж — по-братски, но совет — отцовский
Клал я мобов в онлайне —
Сейчас я с мобом реальных
Слово пусть не вирально,
Но слово моё в скрижалях
Да, вытачиваю я песни
Не маяча в грязи и прессе:
Там не настояще всё — рэстлинг,
А из качеств я ценю честность
Много зомби о том молит
Ниспослал чтоб бог им сотни
Нам их мало обескровить —
Жадных мы лишь обанкротим
Сотни, сотни, сотни, сотни
Тоже нас весьма заботят,
Но не чтобы жить высотней —
Чтобы в мыслях быть вольготней
Мне не нужны их призы:
Я всегда творил не из-за регалий
И не писал из нужды,
Но в моей любви они все нуждались
Когда совершу суицид
То меня убьёт хотя бы честный парень,
Но я не совершу суицид —
Интересней в жизнь играть на кошмаре
Приходи на мой район — снимут новые кроссовки
Ты не знаешь, где я рос, так что завали, дешёвка
Это, блять, Россия, и здесь плохо всем, не только чёрным
Что ты им ответишь, оказавшись лицом перед Glock’ом?
Сотки, сотки, сотки, сотки летят с потолка
Не хотел бы никогда больше палить по пустякам,
Но деньги заставляют делать это снова:
Птицы из их кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба
Для моего моба, для моего моба
Птицы с кошельков щебечут для моего моба

(переклад)

No sad vibe, I'm on my bad vibe
Ці тупі суки з довгими мовами
Не зможуть перешкодити моїй музиці, так і знай
Давимо на педаль і отримуємо медаль
І вся моя сім'я тепер гостріша, ніж сталь
Ми встанемо на місця і більше не перестанемо
Рухатися до п'єдесталів за своїм до кінця
І я так втомився, але fuck it!
Якщо ми ебашим, don’t stop it!
Ховаємо свої особи від камер, адже ми все граємо без правил
Fuck 12, нахуй лягавих.
Вам не стопати мого брата
Free Jenee, за нами вся правда.
Гей, shout out Клубу 17
Бігаємо містом, начебто за перемогу буде приз, сука
Твоя команда до мене не знала, що таке новий стиль, сука
Завжди витрачу до копійки на сім'ю, а ти собі купив зуби?
У цілі є ціна, вона напевно не знає слова «free», слухай…
Приходь на мій район знімуть нові кросівки
Ти не знаєш, де я рос, так що завали, дешевка
Це, блять, Росія, і тут погано всім, не тільки чорним
Що ти ним відповідаєш, опинившись обличчям перед Glock'ом?
Сотки, сотки, сотки, сотки летять зі стелі
Не хотів би ніколи більше курити через дрібниці,
Але гроші змушують робити це знову:
Птахи з їх гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Клуби їх давно не приваблюють
Непотрібні мені суки і тусовки
Я біжу за новими грошима:
Так, хапаю двійки і дві сотки
Я прославлюся добрими справами
І без випендрежу для масовки
Я граю з топами в команді:
Поділ - по-братськи, але - порада - батьківський
Клал я мобів в онлайні —
Зараз я з мобом реальних
Слово нехай невірне,
Але слово моє в скрижалях
Так, виточую я пісні
Не маяча в бруді та пресі:
Там не справжнє все — рестлінг,
А із якостей я ціную чесність
Багато зомбі про том молить
Послав щоб бог їм сотні
Нам їх мало знекровити
Жадібних ми тільки збанкрутуємо
Сотні, сотні, сотні, сотні
Теж нас дуже турбують,
Але не щоб жити висотніше —
Щоб у думках бути вільнішим
Мені не потрібні їх призи:
Я завжди творив не через регалії
І не писав з потрібно,
Але моєї любові вони всі потребували
Коли вчиню суїцид
То мене уб'є хоча б чесний хлопець,
Але я не вчиню суїцид —
Цікавіше в життя грати на кошмарі
Приходь на мій район знімуть нові кросівки
Ти не знаєш, де я рос, так що завали, дешевка
Це, блять, Росія, і тут погано всім, не тільки чорним
Що ти ним відповідаєш, опинившись обличчям перед Glock'ом?
Сотки, сотки, сотки, сотки летять зі стелі
Не хотів би ніколи більше курити через дрібниці,
Але гроші змушують робити це знову:
Птахи з їх гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба
Для мого моба, для мого моба
Птахи з гаманців щебечуть для мого моба