Переклад тексту пісні Шли меня - Johny Core, ЛИКВИД, Junis

Шли меня (оригінал)

Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Обладать твоим вниманием стало неинтересно
Крутятся суки вокруг, будто я шест
Когда-то ты была моей сладкой принцессой,
Но сладкое я больше не люблю, здесь иной интерес
— Почему улыбаешься?
— Ничто не сравнится с тем, чтобы дунуть в постели, которая твоя бывшая делит с
женихом… Забавно
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Водка и Mountain Dew
Шайню дальше со своим crew
Не звони, я тебя не люблю
Ты меня тоже, мы — север и юг
Мне просто надоело быть твоим дружком
Мне больно от того, что я был дураком
И слушать то, что ты там мелишь языком
Не резон, я вижу свой горизонт
И он чист, как никогда, утекаю, как вода
В который раз не обьяснившись убегаю от тебя
Одиночество — маяк, я мчу на всех парусах
И ты хочешь всё вернуть, но, бу, я не вернусь назад
Зря не лей свои слёзы, эй, время гонит все грозы, эй,
Но ты гонишь меня из сердца, ты королева so frozen,
Но не жди извинений, не делай вид, что я должен
Завтра вас будет больше, сто пудов больше, я знаю точно

(переклад)

Ішли мене нахуй, baby, щоб не лити сліз
Поки не пізно, вийди геть, дикий дощ
Що ж, у тебе втопиться небо, зірки гаснуть довго
Ти не встигла піти, спиш у моїй футболці
Не приймай так близько до серця життя в дрібницях
Моє ліжко ввібрало ніжність і страх
Слова — гіпноз, кожне слово на вагах
Йшли мене, йшли мене, йшли мене
Ішли мене нахуй, baby, щоб не лити сліз
Поки не пізно, вийди геть, дикий дощ
Що ж, у тебе втопиться небо, зірки гаснуть довго
Ти не встигла піти, спиш у моїй футболці
Не приймай так близько до серця життя в дрібницях
Моє ліжко ввібрало ніжність і страх
Слова — гіпноз, кожне слово на вагах
Йшли мене, йшли мене, йшли мене
Володіти твоєю увагою стало нецікаво
Крутяться сучки навколо, ніби я
Колись ти була моєю солодкою принцесою,
Але солодке я більше не люблю, тут інший інтерес
- Чому посміхаєшся?
— Ніщо не порівняється з тим, щоб дунути в постелі, яка твоя колишня ділить з
нареченим… Забавно
Ішли мене нахуй, baby, щоб не лити сліз
Поки не пізно, вийди геть, дикий дощ
Що ж, у тебе втопиться небо, зірки гаснуть довго
Ти не встигла піти, спиш у моїй футболці
Не приймай так близько до серця життя в дрібницях
Моє ліжко ввібрало ніжність і страх
Слова — гіпноз, кожне слово на вагах
Йшли мене, йшли мене, йшли мене
Горілка та Mountain Dew
Шайню далі зі своїм crew
Не дзвони, я тебе не люблю
Ти мене теж, ми північ і південь
Мені просто набридло бути твоїм дружком
Мені боляче від того, що я був дурнем.
І слухати те, що ти там мелиш мовою
Не резон, я бачу свій горизонт
І він чистий, як ніколи, витікаю, як вода
Вкотре не пояснівши тікаю від тебе
Самота — маяк, я мчу на всіх вітрилах
І ти хочеш все повернути, але, бу, я не повернуся назад
Даремно свої сльози, ей, час жене всі грози, ей,
Але ти женеш мене з серця, ти королева so frozen,
Але не чекай вибачень, не роби вигляд, що я повинен
Завтра вас буде більше, сто пудів більше, я знаю точно