Переклад тексту пісні STOP CRYIN' - GONE.Fludd, ЛИКВИД

STOP CRYIN' (оригінал)

Детка, не звони мне, мой мобильный обесточен
Пришло время ставить точку
Моё семя в другой почве
Детка, как бы ни старался, но с тобой не могу кончить
Я не чувствую лица, как и к тебе ничего больше, точно
Детка, не смей верить, если буду говорить иначе
Между нами нет любви
Я дурачусь, словно мальчик
Наш корабль на мели, мы не устроим больше скачек
И я хочу ослепнуть, ведь мне больно видеть, как ты плачешь
Сам себя тяну ко дну и что ей нужно, не пойму
И я разбил малышке сердце, но не ощутил вину
Я кончил с этой и бутоны — мои чувства не цветут
Я пришёл к мысли, что не понимаю нихуя вокруг
Девочка, забудь о том, что говорил под звёздным небом
Время сдует память ветром, так и ты забудь об этом
Я оставил место для симфони и мелоди
Сердце горит в груди, но не для тебя, прости
Детка не плачь
Солёной влагой капли режут раны
Капли режут раны, капли режут раны
Только не плачь
Прости, но ноты поменяли планы
Поменяли планы, поменяли планы
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Можешь не плакать, я не верю твоим слезам
И проклят, кто однажды этих двоих связал
Наши пути случайны, но не верю в чудеса
Поэтому возьми свои слова о любви назад
Я много знаю о тебе, чего не стоит знать
И я жалею трижды, что тащил тебя в кровать,
А ты так много говоришь, но только о себе
Твоя любовь к одежде мой не вызывает интерес
Я видел, как моё сердце сотни раз разбивалось,
Но сейчас, посмотри в мои глаза
Нет места жалости
И я наконец-то осознал, что нам мешало
Выгода — всё, что ты когда-то знала обо мне
Детка не плачь
Солёной влагой капли режут раны
Капли режут раны, капли режут раны
Только не плачь
Прости, но ноты поменяли планы
Поменяли планы, поменяли планы
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь

(переклад)

Дитинко, не дзвони мені, мій мобільний знеструмлений
Настав час ставити крапку
Моє насіння в іншому грунті
Дитинко, як би не намагався, але з тобою не можу закінчити
Я не відчуваю обличчя, як і до тебе нічого більше, точно
Дитино, не смій вірити, якщо говорити інакше
Між нами немає кохання
Я обдурююсь, немов хлопчик
Наш корабель на мілині, ми не влаштуємо більше скачок
І я хочу засліпнути, адже мені боляче бачити, як ти плачеш
Сам себе тягну ко дну і що їй потрібно, не розумію
І я розбив малюкові серце, але не відчув вину
Я кінчив з цієї і бутони — мої почуття не цвітуть
Я прийшов до думки, що не розумію нихуя навколо
Дівчинко, забудь про те, що говорив під зоряним небом
Час здує пам'ять вітром, так і ти забудь про це
Я залишив місце для симфонії та мелоді
Серце горить у груди, але не для тебе, вибач
Дітка не плач
Солоною вологою краплі ріжуть рани
Краплі ріжуть рани, краплі ріжуть рани
Тільки не плач
Пробач, але ноти змінили плани
Поміняли плани, поміняли плани
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач
Можеш не плакати, я не вірю твоїм сльозам
І проклятий, хто якось цих двох зв'язав
Наші шляхи випадкові, але не вірю в чудеса
Тому візьми свої слова про любов назад
Я багато знаю про тебе, чого не варто знати
І я жалкую тричі, що тягнув тебе в ліжко,
А ти так багато говориш, але тільки про себе
Твоя любов до одежі мій не викликає інтерес
Я бачив, як моє серце сотні разів розбивалося,
Але зараз, подивись у мої очі
Немає місця жалості
І я нарешті усвідомив, що нам заважало
Вигода - все, що ти колись знала про мене
Дітка не плач
Солоною вологою краплі ріжуть рани
Краплі ріжуть рани, краплі ріжуть рани
Тільки не плач
Пробач, але ноти змінили плани
Поміняли плани, поміняли плани
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач
Дітка не плач, дітка не плач