Переклад тексту пісні Дотла - ЛИКВИД

Дотла (оригінал)

Я так долго думал о нашей любви,
Но терпеть ее мне не хватает сил
Сколько раз в гневе тебя просил уйти,
Но ты возвращалась, всему вопреки
Чтобы я не делал
Было все равно
Словами бил об стену
И будто решено
За нас все
Мне опасно возвращаться к твоим ласкам
И к твоей страсти
Запомни навсегда, что
Я не люблю тебя
И мне так наплевать
Что будет между нами
Я не знаю, но хочу, чтобы все сгорало дотла
Дотла
Дотла
И пусть я буду не прав
Не прав
Не прав,
Но это просто слова
Слова
Слова
Я повторяю опять
Хочу, чтобы все это горело дотла
Мне так сложно объяснить
Закрываются глаза
Все, что я хочу забыть
Возвращается назад
И чтобы я не делал постоянно
Это мучает меня в кошмарах
Я устал быть вечно виноватым
Просыпаться в раннем полу-мраке
Осуждать себя за свои мысли
Осуждать за то, какой я есть
И если бы я не думал о нашей с тобой любви
Разве я бы написал эту песню?
Я не люблю тебя
И мне так наплевать
Что будет между нами
Я не знаю, но хочу, чтобы все сгорало дотла
Дотла
Дотла
И пусть я буду не прав
Не прав
Не прав,
Но это просто слова
Слова
Слова
Я повторяю опять
Хочу, чтобы все это горело дотла
Дотла
Дотла
И пусть я буду не прав
Не прав
Не прав,
Но это просто слова
Слова
Слова
Я повторяю опять
Хочу, чтобы все это горело дотла

(переклад)

Я так довго думав про нашу любов,
Але терпіти її мені не вистачає сил
Скільки разів у гніві тебе просив піти,
Але ти поверталася, усьому всупереч
Щоб я не робив
Було все одно
Словами бив про стіну
І ніби вирішено
За нас усі
Мені небезпечно повертатися до твоїх пестощів
І твоєї пристрасті
Запам'ятай назавжди, що
Я не люблю тебе
І мені так наплювати
Що буде між нами
Я не знаю, але хочу, щоб все згоряло вщент
Вщент
Вщент
І нехай я буду не прав
Не правий
Не правий,
Але це просто слова
Слова
Слова
Я повторюю знову
Хочу, щоб усе це горіло вщент
Мені так важко пояснити
Заплющуються очі
Все, що я хочу забути
Повертається назад
І щоб я не робив постійно
Це мучить мене в кошмарах
Я втомився бути вічно винним
Прокидатися в ранній напівтемряві
Засуджувати себе за свої думки
Засуджувати за те, який я є
І якщо би я не думав про нашого з тобою кохання
Хіба я написав цю пісню?
Я не люблю тебе
І мені так наплювати
Що буде між нами
Я не знаю, але хочу, щоб все згоряло вщент
Вщент
Вщент
І нехай я буду не прав
Не правий
Не правий,
Але це просто слова
Слова
Слова
Я повторюю знову
Хочу, щоб усе це горіло вщент
Вщент
Вщент
І нехай я буду не прав
Не правий
Не правий,
Але це просто слова
Слова
Слова
Я повторюю знову
Хочу, щоб усе це горіло вщент