Переклад тексту пісні Каждую ночь - ЛИКВИД

Каждую ночь (оригінал)

Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Просыпаюсь в 5 утра, холодный пот стирая со лба
Медленно поднимаюсь со дна
Очередное утро без сна
Так не хватает тебя
Я бы так хотел тебе все рассказать,
Но боюсь, показывать слабость нельзя
Поэтому держу всю правду у себя в руках
В перерывах между всех панических атак моих
Я пытаюсь не сойти сума от них и стать другим
Ты мне помогаешь в этом, знаешь, больше, чем они,
Но когда тебя рядом нет
Я так долго не хотел спать, у меня теперь один бред на уме
И нисколько не весило то, что я постоянно чувствую свою смерть
Все бесстолку, если всем этим песням
Все же суждено умереть,
Но не смолкну, ведь это все, что у меня есть
И я задыхаюсь
Время не вернуть, который раз я в этом каюсь
Бремя, что несу, вызывает глупую зависть
Я пытаюсь достучаться, но они не понимают меня
Я снова нажимаю на запись, ведь мне нужно что-то оставить
Я надеюсь, что ты поможешь разобраться в этом
Ведь
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Этот мир тебя погубит
Вижу ты не с этих улиц
Кто вообще тебя придумал?
Я не знаю, но послушай:
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Пустота — моя заслуга
И зачем опять пустые разговоры?
Я закрою двери и задвину шторы
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь

(переклад)

Щоночі я намагаюся заснути,
Але думаю лише про тебе
Щоночі всі мої страхи так голосно стукають у ці двері
Щоночі я запам'ятаю і буду тримати їх у своїй голові
Щоночі з тобою
Щоночі з тобою
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч
Прокидаюся о 5 ранку, холодний піт стираючи з лоба
Повільно піднімаюсь з дна
Черговий ранок без сну
Так не вистачає тебе
Я би так хотів тобі все розповісти,
Але боюся, показувати слабкість не можна
Тому тримаю всю правду у себе в руках
У перервах серед усіх панічних атак моїх
Я намагаюся не зійти сума від них і стати іншим
Ти мені допомагаєш у цьому, знаєш, більше, ніж вони,
Але коли тебе поруч немає
Я так довго не хотів спати, у мене тепер одна маячня на розумі
І ніщо не важило те, що я постійно відчуваю свою смерть
Все безстілку, якщо всім цим пісням
Все ж судилося померти,
Але не змовкну, адже це все, що у мене є
І я задихаюсь
Час не повернути, який раз я в цьому каюся
Тягар, що несу, викликає дурну заздрість
Я намагаюся достукатися, але вони не розуміють мене
Я знову натискаю на запис, адже мені потрібно щось залишити
Я сподіваюся, що ти допоможеш розібратися в цьому
Адже
Щоночі я намагаюся заснути,
Але думаю лише про тебе
Щоночі всі мої страхи так голосно стукають у ці двері
Щоночі я запам'ятаю і буду тримати їх у своїй голові
Щоночі з тобою
Щоночі з тобою
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч
Цей світ тебе загубить
Бачу ти не з цих вулиць
Хто взагалі тебе вигадав?
Я не знаю, але послухай:
У моєму чорному серці завірюха
І там все йде по колу
Темрява — моя подруга
Пустота — моя заслуга
І навіщо знову порожні розмови?
Я зачиню двері і засуву штори
У моєму чорному серці завірюха
І там все йде по колу
Темрява — моя подруга
Щоночі я намагаюся заснути,
Але думаю лише про тебе
Щоночі всі мої страхи так голосно стукають у ці двері
Щоночі я запам'ятаю і буду тримати їх у своїй голові
Щоночі з тобою
Щоночі з тобою
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч