Переклад тексту пісні Момент - ЛИКВИД

Момент (оригінал)

Просыпаюсь утром, солнце слепит глаза
И я совсем не помню что было позавчера,
Но если бы хотел, то наверное не вспоминал
Ведь мы все живем моментом, и не смотрим назад,
Но кроме меня, я смотрю на зад крутых малышек
И надеюсь что одна из них это точно услышит
Мне напишет в инстаграме, какие клевые песни
Мы возможно поженимся, возможно будем жить вместе,
Но нет, я слишком молод, для этого и момент
Бой не упущен, я не хочу жить как все
Я хочу, как подобает супер-звезде:
Из отеля в отель, рядом фотомодель
Это просто пиздец,
Но пока мне хватает того, что все остается как есть
Люди мечтают, чтоб быть на вершине небес
Не зная того, что все у них есть
А мы ловим момент
Ловим этот момент
Ловим этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Тут невозможно сидеть на месте
Когда с тобой друзья это вдвойне интереснее
Все говорят: «Найди себя!»
Но я нашел в этих песнях, нашел себя
И как ни странно, это все, чего мне хотелось сейчас
Вам понравится, как я спою,
Но это все для того, чтоб заполнить пустоту
Ведь я не придумал слов
Песни про любовь мне уже по горло!
Все, что я хочу сказать:
«Не будь ленивой жопой!
Все будет точно, как ты захочешь
Просто вставай!
Подними свой зад!
Будущее рядом и оно не будет ждать!»
Мне важны все люди, все кто есть со мной сейчас
Поднимите руки
Чтобы мы смогли поймать вместе этот момент
Мы ловим этот момент
Мы ловим этот момент
Поймаем этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Эйоу!
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!», если ловите момент
Окей
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!»
Кхаа

(переклад)

Прокидаюся вранці, сонце сліпить очі
І я зовсім не пам'ятаю що було позавчора,
Але якщо би хотів, то напевно не згадував
Адже ми все живемо моментом, і не дивимося назад,
Але крім мене, я дивлюся на зад крутих малюків
І сподіваюся, що одна з них це точно почує
Мені напише в інстаграмі, які кльові пісні
Ми можливо одружимося, можливо будемо жити разом,
Але ні, я надто молодий, для цього і момент
Бій не упущений, я не хочу жити як усі
Я хочу, як належить супер-зірці:
З готелю до готелю, поруч фотомодель
Це просто пиздець,
Але поки мені вистачає того, що все залишається як є
Люди мріють, щоб бути на вершині небес
Не знаючи того, що всі у них є
А ми ловимо момент
Ловимо цей момент
Ловимо цей момент
Щоб побачити небеса, нам досить просто розплющити очі
І впіймати свій момент
Ми просто ловимо момент
Тут неможливо сидіти на місці
Коли з тобою друзі це вдвічі цікавіше
Усі кажуть: «Знайди себе!»
Але я знайшов у цих піснях, знайшов себе
І як не дивно, це все, чого мені хотілося зараз
Вам сподобається, як я заспіваю,
Але це все для того, щоб заповнити порожнечу
Адже я не придумав слів
Пісні про кохання мені вже по горло!
Все, що я хочу сказати:
«Не будь лінивою дупою!
Все буде точно, як ти захочеш
Просто вставай!
Підніміть свій зад!
Майбутнє поруч і воно не чекатиме!»
Мені важливі всі люди, всі хто є зі мною зараз
Підійміть руки
Щоб ми змогли зловити разом цей момент
Ми ловимо цей момент
Ми ловимо цей момент
Спіймаємо цей момент
Щоб побачити небеса, нам досить просто розплющити очі
І впіймати свій момент
Ми просто ловимо момент
Ми просто ловимо момент
Ми просто ловимо момент
Ейоу!
Один два три!
Підніміть руки вверх!
Покричіть "Ейоу!", Якщо ловите момент
Окей
Один два три!
Підніміть руки вверх!
Покричіть "Ейоу!"
Кхаа