Переклад тексту пісні Искра - Johny Core, ЛИКВИД

Искра (оригінал)

Я так устал, хочу поспать
Мне надоело видеть вас
Дожди пройдут в моих глазах
Сквозь ливень вдруг зажглась искра
Я так устал, хочу поспать
Мне надоело видеть вас
Дожди пройдут в моих глазах
Сквозь ливень вдруг зажглась искра
Мне не нужно твоей боли
Все мои будни в до миноре,
Но я всем этим доволен
Как труп, я брожу в анти утопии
Потерявшись в этом море
Я ищу себе покоя
Так глуп, ведь не вижу ничего дальше тебя
Все свои скелеты спрячу под кровать (под кровать)
Холод проникает в душу навсегда (навсегда)
Оставаясь в нас и сбросив якоря
Я понимаю грустно
Проблемы нахлынули, Хьюстон
В кармане зеро, внутри меня доуп,
Но что же спасет так быстро?
Я не понимаю всех их
Кроме тебя, в тебе столько стихий
Столько стихов я писал об одной,
Но что же потом?
Это крах или боль?
Я так устал, хочу поспать
Мне надоело видеть вас
Дожди пройдут в моих глазах
Сквозь ливень вдруг зажглась искра

(переклад)

Я так втомився, хочу поспати
Мені набридло бачити вас
Дощі пройдуть у моїх очах
Крізь злива раптом спалахнула іскра
Я так втомився, хочу поспати
Мені набридло бачити вас
Дощі пройдуть у моїх очах
Крізь злива раптом спалахнула іскра
Мені не потрібно твоєї болю
Усі мої будні в до мінорі,
Але я всім цим задоволений
Як труп, я блукаю в анти утопії
Загубившись у цьому морі
Я шукаю собі спокою
Так дурний, адже не бачу нічого далі за тебе
Усі свої скелети сховаю під ліжко (під ліжко)
Холод проникає в душу назавжди (назавжди)
Залишаючись у нас і скинувши якоря
Я розумію сумно
Проблеми наринули, Х'юстон
В кишені зеро, всередині мене доуп,
Але що вже врятує так швидко?
Я не розумію всіх їх
Крім тебе, у тебе стільки стихій
Стільки віршів я писав про одну,
Але що вже потім?
Це крах чи біль?
Я так втомився, хочу поспати
Мені набридло бачити вас
Дощі пройдуть у моїх очах
Крізь злива раптом спалахнула іскра