Переклад тексту пісні Memories (#iForgot) - ЛИКВИД

Memories (#iForgot) (оригінал)

Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Я закрыл своё сердце, я не доступен сегодня
Не дай сегодня проснутся, на моих часах ровно полночь
Все люди будто чужие, вокруг меня одни зомби
Душа просит покоя, найду его в алкоголе,
Но мне всё равно не забыться, я всё равно не достоин
Господь прости мне те чувства, что я когда-то не понял
Бокал до края наполнен, остатки нашего счастья
Не увидим, что будет после, нету времени чтобы ждать нам
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Люди рядом со мной мне совсем не нужны
Ведь рядом с тобой выключаю авто режим
Глядя в глаза забываю, что время бежит
Стрелки часов стоят бесконечную жизнь
Вижу лица вокруг, но не вижу любви
Достучаться до них — будет проще забыть
Ты не прячешь ничего, кроме эмоций внутри
Думаешь, что будет проще все эмоции скрыв
Ну, а мне не нужны крылья только чтобы взлететь
Не нужен самолёт чтобы мир показать
Я открыть перед вами, вся боль на листе
Я увидел планету будто был на луне
Я летал в небесах будто сон наяву
Тихий голос сказал мне: «спасения нет»
Экипаж с кораблём уже тянет ко дну
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов

Memories (#iForgot) (переклад)

Але я забув, що ти ніжніший ніж шовк, солодший ніж сік,
Але я забув, ти хрупший за скло, ти ярчі квітів
Я закрив своє серце, я не доступний сьогодні
Не дай сьогодні прокинуться, на моїй годині рівно опівночі
Всі люди ніби чужі, навколо мене самі зомбі
Душа просить спокою, знайду його в алкоголі,
Але мені все одно не забути, я все одно не гідний
Господь пробач мені ті почуття, що я колись не зрозумів
Бокал до краю наповнений, залишки нашого щастя
Не побачимо, що буде після, немає часу, щоб чекати нам
Але я забув, що ти ніжніший ніж шовк, солодший ніж сік,
Але я забув, ти хрупший за скло, ти ярчі квітів
Люди поруч зі мною мені зовсім не потрібні
Адже поруч із тобою вимикаю авто режим
Дивлячись у очі забуваю, що час біжить
Стрілки годинника стоять нескінченне життя
Бачу обличчя навколо, але не бачу кохання
Достукатися до ніх — буде простіше забути
Ти не ховаєш нічого, крім емоцій всередині
Думаєш, що буде простіше всі емоції приховано
Ну, а мені не потрібні крила тільки щоб злетіти
Не потрібен літак щоб світ показати
Я відкрити перед вами, весь біль на листі
Я побачив планету ніби був на місяці
Я літав у небесах ніби сон наяву
Тихий голос сказав мені: «порятунку немає»
Екіпаж з кораблем вже тягне до дна
Але я забув, що ти ніжніший ніж шовк, солодший ніж сік,
Але я забув, ти хрупший за скло, ти ярчі квітів