Переклад тексту пісні Любовь - ЛИКВИД

Любовь (оригінал)

Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Этот мир сложный
Все, что я могу остаться в нём точкой
Быть осторожней
О нет, к чему нам все эти притворства?
Я не боюсь умереть один
Не боюсь сгореть один,
А мог бы,
Но вместо этого, ищу тебя
Ищу тебя в кафе «Придорожный»
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Ты — водопад, постоянно бежишь от меня
И ручей невозможно догнать,
Но в голове всегда зависает вопрос:
«А нужно ли мне догонять?»
Я ненавижу все, что я люблю
Люблю
Хамлю
Звоню
Бросаю трубки
Смеюсь
Боюсь,
Но
Но никогда не признаюсь
Молюсь, пусть все будет как раньше
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Это для меня как солнце
Для меня как звезды
Все это так далеко, но дает свою жизнь
Чтобы я ощутил, как легко понимать этот мир через космос,
Но мои слезы падают в низ, словно метеорит
Чтобы превратить в пыль чувства, что не хранил
И теперь поздно что-то менять
Это трудно понять и
Невозможно забыть
Я устал объяснять
Устал повторять себе, что не умею любить
Я не умею любить
Я не умею любить
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру

Любовь (переклад)

Я ненавиджу все, що я люблю
І кожен день з цих слів, наче дежавю
Я ненавиджу все, що я люблю
Перепрошую вночі, забуваючи все до ранку
Цей світ складний
Все, що я можу залишитися в ньому точкою
Бути обережнішим
Ні, до чого нам усі ці удавання?
Я не боюся померти один
Не боюся згоріти один,
А мог би,
Але замість цього, шукаю тебе
Шукаю тебе в кафе «Придорожний»
Я ненавиджу все, що я люблю
І кожен день з цих слів, наче дежавю
Я ненавиджу все, що я люблю
Перепрошую вночі, забуваючи все до ранку
Ти - водоспад, постійно біжиш від мене
І ручок неможливо наздогнати,
Але в голові завжди зависає питання:
«А чи потрібно мені наздоганяти?»
Я ненавиджу все, що я люблю
Кохаю
Хамлю
Дзвоню
Кидаю трубки
Сміюся
Боюся,
Але
Але ніколи не зізнаюся
Молюся, хай усе буде як раніше
Я ненавиджу все, що я люблю
І кожен день з цих слів, наче дежавю
Я ненавиджу все, що я люблю
Перепрошую вночі, забуваючи все до ранку
Це для мене як сонце
Для мене як зірки
Все це так далеко, але дає своє життя
Щоб я відчув, як легко розуміти цей світ через космос,
Але мої сльози падають униз, наче метеорит
Щоб перетворити на пил почуття, що не зберіг
І тепер пізно щось міняти
Це важко зрозуміти і
Неможливо забути
Я втомився пояснювати
Втомився повторювати собі, що не вмію любити
Я не вмію любити
Я не вмію любити
Я ненавиджу все, що я люблю
І кожен день з цих слів, наче дежавю
Я ненавиджу все, що я люблю
Перепрошую вночі, забуваючи все до ранку