Переклад тексту пісні Devil Face Emoji (#DFE) - ЛИКВИД

Devil Face Emoji (#DFE) (оригінал)

Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится
На меня
Не моя вина
Я буду идти знай
До самого конца
Да!
Это всё что мне нужно от жизни
Немного свободы, немного пространства для мыслей
Ты не такой как все?
Да!
кто тебе это сказал?
Никого рядом нет?
Да!
Значит всё делаю сам
Пробиваю стены, чёрт возьми надо немного время
На это уходит неделя, а может целый месяц
Чтобы достичь цели я готов ждать хоть целую вечность,
Но не в этот раз и я говорю вам arrivederci
Время скоротечно, но оно не помеха для нас
Оно даёт нам ещё один шанс, чтобы начать нам всё с линии старт
Чтоб не марать так на чистых листах я беру свой счастливый билет
Хоть и карман на нуле, это поможет взлететь
Если я забыл кто вы такие перечеркнув всё
Я всё равно останусь тем же мной куда бы занесло
Я всё равно буду продолжать верить в свою мечту
С этим знаменем я буду лететь и видеть свой путь
Все эти люди что вокруг тебя
Так и хотят увидеть твой страх,
Но ты не можешь показывать боль
Ты должен встань с колен и просто продолжать идти вперёд
Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится
Эти деньги навязали правду,
Но всё что должен знать уже внутри тебя закралось
Молодой Мартин Лютер Кинг и я борюсь за право
Борюсь за справедливость, честь человеческих нравов
Я много падал, но столько же и поднимался,
Но всё это в прошлом, я назвал бы всё это Rope Jumping
Жизнь будто шутит над нами ломая все наши планы,
Но я устал быть шутом поэтому я прорываюсь
Игра с судьбой?
Ха!
Это не мой конёк,
Но каждый день мы всё ищем ответ, и каждый день мы играем с огнём
Я не советовал бы тебе, проверять себя на прочность
Ведь тебе нужно помнить, что наша жизнь как devil face emoji
Может вертеться и боком каким ей теперь угодно
Ничего не сделать с этим, просто смирится и помнить
Что ты пришёл на эту планету не просто так
Если мир даёт тебе урок — значит это тот знак
Все эти люди что вокруг тебя
Так и хотят увидеть твой страх,
Но ты не можешь показывать боль
Ты должен встань с колен и просто продолжать идти вперёд
Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится

(переклад)

Всі ці гроші, вся ця слава
Всі ці суки не потрібні мені і даремно
Вони фальшиві, як і косметика на их лицах
Я прибираю їх з шляху, але вони продовжують злиться
На мене
Не моя провина
Я буду йти знай
До самого кінця
Так!
Це все що мені потрібно від життя
Небагато свободи, трохи простору для думок
Ти не такий як усі?
Так!
хто тобі це сказав?
Нікого поряд немає?
Так!
Значить, все роблю сам
Пробиваю стіни, чорт візьми треба трохи часу
На це йде тиждень, а може цілий місяць
Щоб досягти мети я готовий чекати хоч цілу вічність,
Але не в цього разу і я говорю вам arrivederci
Час швидкоплинний, але воно не перешкода для нас
Воно дає нам ще один шанс, щоб почати нам все з лінії старту.
Щоб не марити так на чистих листах я беру свій щасливий квиток
Хоч і кишеня на нулі, це допоможе злетіти
Якщо я забув хто ви такі перекресливши все
Я все одно залишусь тим мною куди занесло
Я все одно продовжуватиму вірити в свою мрію
З цим прапором я буду летіти і бачити свій шлях
Всі ці люди, що навколо тебе
Так і хочуть побачити твій страх,
Але ти не можеш показувати біль
Ти маєш стати з колін і просто продовжувати йти вперед
Всі ці гроші, вся ця слава
Всі ці суки не потрібні мені і даремно
Вони фальшиві, як і косметика на их лицах
Я прибираю їх з шляху, але вони продовжують злиться
Ці гроші нав'язали правду,
Але все що повинен знати вже всередині тебе закралося
Молодий Мартін Лютер Кінг і я борюся за право
Борюся за справедливість, честь людських звичаїв
Я багато падав, але стільки ж і піднімався,
Але все це в минулому, я назвав би все це Rope Jumping
Життя ніби жартує з нас ламаючи всі наші плани,
Але я втомився бути блазнем тому я прориваюся
Гра з долею?
Ха!
Це не мій коник,
Але кожен день ми все шукаємо відповідь, і кожен день ми граємо з вогнем
Я не радив би тобі, перевіряти себе на міцність
Адже тобі треба пам'ятати, що наше життя як devil face emoji
Може крутитися і боком яким їй тепер завгодно
Нічого не зробити з цим, просто змириться і пам'ятати
Що ти прийшов на цю планету непросто так
Якщо світ дає тобі урок - значить це той знак
Всі ці люди, що навколо тебе
Так і хочуть побачити твій страх,
Але ти не можеш показувати біль
Ти маєш стати з колін і просто продовжувати йти вперед
Всі ці гроші, вся ця слава
Всі ці суки не потрібні мені і даремно
Вони фальшиві, як і косметика на их лицах
Я прибираю їх з шляху, але вони продовжують злиться