Переклад тексту пісні Possiamo realizzare i nostri sogni - Lighea

Possiamo realizzare i nostri sogni (оригінал)

Entri a scuola quasi all’alba
Sul banco appoggi i sogni, fedeli come sempre
Gli occhi sopra i libri
Ma stai volando libero sopra ogni follia della città
Quanti pensieri corrono
Come aquiloni pazzi catturati dal vento
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Guardati intorno e nelle strade
Li non c'è un professore che ti spiega la vita
Madre figli e fratelli stessa storia di sempre
Si potesse almeno una volta regalarsi il presente
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Fuggiamo via da qui adesso via da qui
Possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola, come in una favola
Come in una canzone, come in una canzone…
(Grazie a davidez per questo testo)

(переклад)

Ти заходиш до школи майже на світанку
Ти кладеш свої мрії на прилавок, вірний, як завжди
Очі над книгами
Але ви літаєте вільно над усім божевіллям міста
Скільки думок біжить
Як божевільні повітряні змії, підхоплені вітром
Але ми можемо здійснити наші мрії вже сьогодні
Можливо, через кілька днів
Як у казці, як у пісні
Як у казці, як у пісні
Подивіться навколо себе та на вулиці
Немає професора, який пояснив би тобі життя
Мати, діти та брати, та сама історія, як завжди
Ви можете зробити собі подарунок хоча б раз
Але ми можемо здійснити наші мрії вже сьогодні
Можливо, через кілька днів
Як у казці, як у пісні
Як у казці, як у пісні
Тікаймо звідси, тепер геть звідси
Ми можемо здійснити наші мрії вже сьогодні
Можливо, через кілька днів
Як у казці, як у пісні
Як у казці, як у пісні
Як у казці, як у казці
Як у пісні, як у пісні...
(Дякую Davidez за ці тексти)