Переклад тексту пісні Cosa succede in città - Lighea

Cosa succede in città (оригінал)

Conta si il denaro, altro che no
me ne accorgo soprattutto quando, quando non ne ho
conta si il denaro altro che, altro che chiacchere
Cosa succede cosa, succede in città
c'è qualche cosa, qualcosa che non va
guarda li, guarda là che confusione
guarda li, guarda là che maleducazione
Egoista certo perché no, perché non dovrei esserlo
quando c’ho il mal di stomaco con chi potrei condividerlo
Cosa succede, cosa succede in città
c'è qualche cosa si, qualcosa che non va
siamo noi, siamo noi quelli più stanchi
siamo noi, siamo noi che dovremo andare avanti
Egoista certo, perché no, perché non dovrei esserlo
quando c’ho il mal di stomaco
ce l’ho io mica te, o no!
ce l’ho io, mica te o no
Cosa succede, cosa succede in città
c'è confusione si, ma in fondo è sempre quella
non c'è più, non c'è più religione
guarda li guarda là anche in televisione… non c'è più religione

(переклад)

Так гроші важать, але ні
Я помічаю це особливо, коли, коли у мене жодного
це гроші, які мають значення, нічого, крім балачок
Що відбувається, що відбувається в місті
щось є, щось не так
подивіться, подивіться, який безлад
подивіться, подивіться яке хамство
Звичайно, егоїстом, чому б і ні, чому б мені не бути
коли у мене болить живіт, з ким я можу цим поділитися
Що відбувається, що відбувається в місті
є щось так, щось не так
це ми, ми найбільш втомлені
це нам, це нам доведеться продовжувати
Звичайно, егоїст, чому б і не бути
коли у мене болить живіт
У мене це не ти чи ні!
Це у мене, а не у вас чи ні
Що відбувається, що відбувається в місті
Так, є плутанина, але в основному це завжди те саме
більше немає, більше немає релігії
подивіться на них він також дивиться їх по телебаченню... більше немає релігії