Переклад тексту пісні Chiesto mai - Lighea

Chiesto mai (оригінал)

Noi che non abbiamo chiesto mai
Neppure un sorriso per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Nessun paradiso per noi
E non ci è andata male siamo qui a respirare
Noi che non abbiamo chiesto mai
Mai un aiuto per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Neppure un saluto per noi
E non ci è andata male potevamo sparire
E non ci è andata male potevamo sparire
Tristi no, tristi no noi ci scegliamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
Noi che non abbiamo chiesto mai
Chi sceglie la strada per noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Di vivere ingabbia tra voi
E non ci è andata male siamo qui a parlare
Noi che non abbiamo chiesto mai
Nessuna carezza su noi
Noi che non abbiamo chiesto mai
Violenza e rabbia su noi
Non ci è andata male siamo qui a ricordare
Non ci è andata male siamo qui a ricordare
Tristi no, tristi no noi non compriamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
Tristi, tristi no noi ci scegliamo la vita
Tristi no, tristi no noi ci viviamo la vita
(Grazie a davidez per questo testo)

(переклад)

Ми, які ніколи не питали
Навіть посмішки для нас
Ми, які ніколи не питали
Для нас немає раю
І все вийшло не погано, ми тут, щоб дихати
Ми, які ніколи не питали
Ніколи нам не допомогли
Ми, які ніколи не питали
Навіть не привітання для нас
І не погано, ми могли зникнути
І не погано, ми могли зникнути
Сумно ні, сумно ні ми обираємо життя
Сумно ні, сумно ні ми живемо своїм життям
Ми, які ніколи не питали
Хто обирає нам шлях
Ми, які ніколи не питали
Жити в клітці між вами
І все вийшло не погано, ми тут, щоб поговорити
Ми, які ніколи не питали
Ніякої ласки до нас
Ми, які ніколи не питали
Насильство та гнів на нас
Все пройшло непогано, ми тут, щоб пам’ятати
Все пройшло непогано, ми тут, щоб пам’ятати
На жаль, ні, на жаль, ми не купуємо життя
Сумно ні, сумно ні ми живемо своїм життям
Сумно, сумно ні, ми обираємо життя
Сумно ні, сумно ні ми живемо своїм життям
(Дякую Davidez за ці тексти)