Переклад тексту пісні Pelle di cuoio - Lighea

Pelle di cuoio (оригінал)

Sabato tu resti con me
In discoteca non ci andiamo più
Se incontri lui ti convince con le chiacchiere e ci ricaschi
Voi ormai siete ex, è un bene per te
Sei solo un nome scritto sopra i suoi jeans
Fai da moquette se qualcuna glieli tira giù e succede spesso
Mani profonde tra le tue gonne
Fa la piovra con tutte lui
Pelle di cuoio sembri un nodo scorsoio
Dietro la sua faccia da boss
Le ragazze per lui sono piste per correrci su
Tu sei solo un trip nel suo videoclip
Ci sono tanti disponibili
Li ignori tu ma non risolverai seguendolo, mendicando affetto
Lui siede nel bar e fa Richard Gere
Davanti agli amici gonfia i muscoli
Stupide noi che vogliamo entrare nel suo film
Anche da comparse
Pelle di cuoio
Nel bagagliaio il tuo zaino non mette più
Tu hai sedici anni e sei un appunto su un foglio
La sua bamboletta part-time che gli lascia i capelli sull’auto
Ma pelle di cuoio un pò mi vergogno
Toglimi il saluto se vuoi
Quella sera che ti ha dato buca
È stato con me, scusa
(Grazie a davidez per questo testo)

(переклад)

У суботу ти залишаєшся зі мною
Ми більше не ходимо на дискотеку
Якщо ви зустрінетеся з ним, він переконує вас балаканиною, і ви ризикнете цим
Ви тепер колишні, це добре для вас
Ти просто ім’я, написане на його джинсах
Зробіть килим, якщо хтось їх зриває, і це буває часто
Глибоко руки між спідницями
Зробіть восьминога з усіма ним
Шкіряна шкіра виглядає як накладка
За обличчям свого боса
Для нього дівчата – це траси, на яких можна бігати
Ви просто мандрівка в його відеокліпі
Є багато доступних
Ви ігноруєте їх, але ви не вирішите це, йдучи за ним, благаючи про прихильність
Він сидить у барі і грає Річарда Гіра
Перед друзями накачайте м’язи
Дурні ми, хто хоче потрапити в його фільм
Навіть як статисти
Шкіряна шкіра
Ваш рюкзак більше не поміщається в багажник
Тобі шістнадцять, і ти — записка на аркуші
Його неповний пупс, який залишає своє волосся на машині
Але шкіряна шкіра, мені трохи соромно
Прийми мої вітання, якщо хочеш
Тієї ночі, коли він підняв тебе
Це було зі мною, вибачте
(Дякую Davidez за ці тексти)