Переклад тексту пісні Madre mia - Lighea

Madre mia (оригінал)

Quanto amore dentro le parole
Ne bastavan poche tra di noi
Le passeggiate e i giochi sotto il sole
Lo so che non ritorneranno mai
Hai cercato amore nella vita
Come una farfalla senza fiore
Le ali imprigionate tra le dita
Di chi non ti ha lasciato mai volare
Ora tu non sei più qui
Quanto freddo senza te
Le mie mani cercan le tue
Ma dove sei madre mia, madre mia
Sono giorni che non parli più
Quante storie perse dentro al cuore
Vedo nel silenzio le tue emozioni
Son diventate rughe sulla pelle
Ora tu stai ferma li
Appoggiata e fragile
Il tuo sguardo è perso ormai
Sto qui con te
Ma tu non lasciarti andare
Ho paura senza te
Nella mia solitudine
Stai qui con me madre mia, madre mia
Madre mia, madre mia
(Grazie a davidez per questo testo)

(переклад)

Скільки любові в словах
Було достатньо лише кількох
Прогулянки та ігри під сонцем
Я знаю, що вони ніколи не повернуться
Ви шукали любов у своєму житті
Як метелик без квітки
Крила, затиснуті між пальцями
Хто ніколи не пускав вас літати
Тепер вас тут більше немає
Як холодно без тебе
Мої руки шукають твоїх
Але де ти, моя мамо, моя мамо
Ви не розмовляли кілька днів
Скільки історій, загублених у серці
Я бачу твої емоції в тиші
Вони перетворилися на зморшки на шкірі
Тепер ви залишайтеся там
Підтриманий і крихкий
Ваш погляд уже втрачений
я тут з вами
Але ви не відпускаєте себе
боюся без тебе
В моїй самоті
Залишайся тут зі мною, моя мамо, моя мамо
Моя мама, моя мама
(Дякую Davidez за ці тексти)