Переклад тексту пісні Zo Hoog In De Hemel - Liesbeth List

Zo Hoog In De Hemel (оригінал)

Zo hoog in de hemel is alles hetzelfde
Een maan en een ster en een ster
En ik die nu weg ga
En nooit naar jou t'"ug ga
Ben morgen voor jou even ver
Zo laag op de aarde is alles hetzelfde
Een vrouwen een vrouwen een man
Omdat ik niet zonder jou kan
Alle woorden vanavond, ze zeggen hetzelfde
Dat ik zolang op jou heb gewacht
Maar kijk hoe ik weg ga
En nooit naar jou ''rug ga
En langzaam verdwijn in de nacht
Tekst: Cees Nooteboom

Zo Hoog In De Hemel (переклад)

Так високо в небі все однаково
Місяць і зірка і зірка
І я, яка зараз від'їжджаю
І ніколи до тебе не йти
Завтра буде так само далеко для вас
Все так само, як низько на землі
Жінка жінка чоловік
Бо я без тебе не можу
Усі слова цього вечора говорять те саме
Що я так довго тебе чекала
Але дивіться, як я йду
І ніколи не йдіть до себе на спину
І поволі зникають у ночі
Текст: Cees Nooteboom