Переклад тексту пісні De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) - Liesbeth List, Томазо Альбинони

De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) - Liesbeth List, Томазо Альбинони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor), виконавця - Liesbeth List
Дата випуску: 31.12.1965
Мова пісні: Нідерландська

De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor)

(оригінал)
De kinderen van de zee zijn alleen,
alleen met de wind, die niets te spelen vindt dan regen, sneeuw, grijze mist —
een meeuw die wegvliegt over zee.
Leeg is nu het strand waar ik sliep met jou.
Het water beweegt over het zand en jij wilde aan land, zo ver weg.
De kinderen van de zee waren heel alleen,
laten niets dan enkel wat verdriet,
dat pijn doet, vreemd, onbekend,
een lied dat aanvliegt over zee.
Zwart is nu de nacht en nergens een schim.
Je weet dat ik hier op je wacht en zeg je dan zo zacht,
ja nergens.
De kinderen van de zee zijn alleen,
alleen met de wind, die niets te spelen vindt dan regen, sneeuw, grijze mist —
een meeuw die wegvliegt over zee.
(переклад)
Діти моря одні,
наодинці з вітром, який не знаходить нічого для гри, крім дощу, снігу, сірого туману —
чайка, що летить над морем.
Порожній тепер пляж, де я спав із тобою.
Вода рухається по піску, і ти хотів приземлитися, так далеко.
Діти моря були самі,
не залишай нічого, крім невеликого смутку,
що боляче, дивне, невідоме,
пісня, що літає над морем.
Чорна тепер ніч і тінь ніде.
Ти знаєш, я чекаю на тебе тут, і ти так тихо кажеш,
так ніде.
Діти моря одні,
наодинці з вітром, який не знаходить нічого для гри, крім дощу, снігу, сірого туману —
чайка, що летить над морем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting 1967
De Oudjes 1968
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони 2009
Amsterdam 1968
In De Armen Van De Stad ft. Liesbeth List 2018
Als Je Trouwen Wilt Met Mij 1966
Aan De Andere Kant Van De Heuvels ft. Ramses Shaffy 2018
Oh, Madre Benedetta! (Adagio Di Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2020
De Sneeuwkoningin 1967
Een Grijze Lente 2018
De IJssalon 1967
Minstreel In Het Gras 1967
Zo Hoog In De Hemel 2018
De Klokken Van De Hel 1966
Adagio (Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2016
Pastorale ft. Ramses Shaffy 2018
De Vluchteling 1966
Endymion 1967
Als Je Terug Zult Komen 1966
Victoria 2018

Тексти пісень виконавця: Томазо Альбинони