| Leonardo (оригінал) | Leonardo (переклад) |
|---|---|
| Leonardo woont boven in een toren | Леонардо живе на вершині вежі |
| Bouwt vogels van hout en perkament | Будує птахів з дерева та пергаменту |
| Hij laat ze vliegen uit het raam | Він дозволяє їм вилітати у вікно |
| En ziet ze vallen en zoekt | І бачить, як вони падають, і шукає |
| Naar het geheim dat niemand kent | До таємниці, яку ніхто не знає |
| Leonardo, hij gelooft wat hij doet | Леонардо, він вірить у те, що робить |
| Hij gelooft dat het moet | Він вважає, що це повинно бути |
| De mensen zullen vliegen | Народ полетить |
| De mensen zullen vrij zijn | Народ буде вільним |
| Niemand houdt van Leonardo | Ніхто не любить Леонардо |
| Leonardo houdt van niemand | Леонардо нікого не любить |
| Vol van bijgeloof en inteelt | Повний забобонів і інбридингу |
| Onder bruine vilten hoeden | Під коричневими фетровими капелюхами |
| Kruipt het stadsvolk bij elkaar | Містяни збиваються разом |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
| Leonardo is een tovenaar | Леонардо — чарівник |
