Переклад тексту пісні Aan De Andere Kant Van De Heuvels - Liesbeth List, Ramses Shaffy

Aan De Andere Kant Van De Heuvels - Liesbeth List, Ramses Shaffy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aan De Andere Kant Van De Heuvels, виконавця - Liesbeth List
Дата випуску: 28.06.2018
Мова пісні: Нідерландська

Aan De Andere Kant Van De Heuvels

(оригінал)
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels
Ik weet dat niemand het gelooft, geen mens behalve jij en ik
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Laat alles achter wat je hebt en volg me als je van me houdt
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Vervulde wensen gaan voorbij maar aan 't verlangen komt geen eind
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
En als we nu niet verder gaan dan drijft de sleur ons uit elkaar
Het gras zal altijd groener zijn in dat land ver weg achter de heuvels
Ik blijf bij jou omdat ik weet dat we daar anders zijn dan hier
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels
En na de laatste horizon begint misschien een andere tijd
(переклад)
По той бік пагорбів трава завжди буде зеленішою
Навіть якщо інші навколо нас не бачать далі цієї єдиної долини
Трава завжди буде зеленіша на землі далеко за пагорбами
Я знаю, що ніхто в це не вірить, жодна людина, крім вас і мене
По той бік пагорбів трава завжди буде зеленішою
Залиш усе, що маєш, і йди за мною, якщо любиш мене
По той бік пагорбів трава завжди буде зеленішою
Здійснені бажання минають, але бажання ніколи не закінчуються
По той бік пагорбів трава завжди буде зеленішою
І якщо ми не підемо далі зараз, тоді наркотик роз’єднає нас
Трава завжди буде зеленіша в тій землі далеко за пагорбами
Я залишаюся з тобою, бо знаю, що ми там інші, ніж тут
По той бік пагорбів трава завжди буде зеленішою
Навіть якщо інші навколо нас не бачать далі цієї єдиної долини
Трава завжди буде зеленіша на землі далеко за пагорбами
А за останнім горизонтом, можливо, починається інший час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting 1967
De Oudjes 1968
Amsterdam 1968
In De Armen Van De Stad ft. Liesbeth List 2018
Als Je Trouwen Wilt Met Mij 1966
De Sneeuwkoningin 1967
Een Grijze Lente 2018
De IJssalon 1967
Minstreel In Het Gras 1967
Zo Hoog In De Hemel 2018
De Klokken Van De Hel 1966
Pastorale ft. Ramses Shaffy 2018
De Vluchteling 1966
Endymion 1967
Als Je Terug Zult Komen 1966
Victoria 2018
Zonder Liefde 1965
De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) ft. Томазо Альбинони 1965
Neurenberger Droom 2018
Leonardo 1970