Переклад тексту пісні People - Lido, J-Von, Mayer Hawthorne

People (оригінал)

Started for nothing
No where
Well go and hit a little two-step
Side to side
Don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oooo…
Ba da ba ba
Ba da ba ba
J’von, yeah
What, what, what, what, yeah
Flew through to Malibu, two brews preppin'
Too few crews reppin', deuce two-steppin'
But as soon as you stepped in (*wow*)
It was us too destined
I ain’t even checking who checkin (*fuck that*)
Everybody loose but I’m too loose stressin
Brand new shoes like, ooh you flexin'
Checkin', they be like see me
Face said «Love me»
Legs said «Eat me»
Tryna sober up I breathe deeply
Yeah, spirit I awake you
Been here all night
It’s kinda late too
And it’s you that I relate to
What would Drake do
It’s a celebration
Clap, clap, bravo
I ain’t going, front
I had like half that bottle
But we all feeling it
And this all of 'em in the buildling
We’re killing it
Oh come on baby would it kill ya
To go and take a little sip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oh come on baby would it kill ya
To make it back home slip
We don’t want somethin' for nothin'
We’ll take you on a little trip
Well go and hit a little two-step
Even if you just hit the loud
People, don’t fail me now
My people don’t fail me now
Oooo…
Ba da ba ba
Ba da ba ba

People (переклад)

Почав дарма
Ні де
Ідіть і зробіть маленький два кроки
З боку в бік
Не підведи мене зараз
Мої люди не підводять мене зараз
О, давай, дитино, це вб’є тебе
Щоб підійти і зробити маленький ковток
Ми не хочемо нічого дарма
Ми візьмемо вас у невелику подорож
Ідіть і зробіть маленький два кроки
Навіть якщо ви просто натиснули голосно
Люди, не підводьте мене зараз
Мої люди не підводять мене зараз
О, давай, дитино, це вб’є тебе
Щоб підійти і зробити маленький ковток
Ми не хочемо нічого дарма
Ми візьмемо вас у невелику подорож
Ідіть і зробіть маленький два кроки
Навіть якщо ви просто натиснули голосно
Люди, не підводьте мене зараз
Мої люди не підводять мене зараз
Оооо...
Ба-да-ба-ба
Ба-да-ба-ба
Джевон, так
Що, що, що, що, так
Прилетіли до Малібу, готували два варення
Занадто мало екіпажів, що повторюють, двійку на два кроки
Але як тільки ви втрутилися (*вау*)
Нам теж судилося
Я навіть не перевіряю, хто реєструється (*хрена це*)
Усі розслаблені, але я занадто розслаблений
Абсолютно нові туфлі на кшталт, о, ти гнуся
Перевіряю, вони схожі на мене
Обличчя сказав: «Люби мене»
Ноги сказали «З'їж мене»
Спробуй протверезіти я дихаю глибоко
Так, дух, я буджу тебе
Був тут всю ніч
Це теж трохи пізно
І я маю відношення до вас
Що б зробив Дрейк
Це свято
Хлоп, хлоп, браво
Я не піду, фронт
У мене була половина цієї пляшки
Але ми всі це відчуваємо
І це всі вони в будівлі
Ми вбиваємо це
О, давай, дитино, це вб’є тебе
Щоб підійти і зробити маленький ковток
Ми не хочемо нічого дарма
Ми візьмемо вас у невелику подорож
Ідіть і зробіть маленький два кроки
Навіть якщо ви просто натиснули голосно
Люди, не підводьте мене зараз
Мої люди не підводять мене зараз
О, давай, дитино, це вб’є тебе
Щоб повернутися додому
Ми не хочемо нічого дарма
Ми візьмемо вас у невелику подорож
Ідіть і зробіть маленький два кроки
Навіть якщо ви просто натиснули голосно
Люди, не підводьте мене зараз
Мої люди не підводять мене зараз
Оооо...
Ба-да-ба-ба
Ба-да-ба-ба