Переклад тексту пісні Right Here Right Now - Liberty X

Right Here Right Now (оригінал)

Wondering how our love just slipped away
Was it something that we didn’t say
Could it be that you need what I never could’ve been
For you my baby
Now you’re taking the time to think it through
This can’t be the end for me and you
On my mind all the time
I still want you by my side
Baby
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
For me
There isn’t a day when I don’t think of you
And all of the things we do
If you could see how much you mean to me
I’ll be there always
Whenever I hear you talk to me that way
It reminds me of why I wanna stay
In your arms
I feel safe
I won’t ever go away
I’ll be here always
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
(On my mind all the time
I still want you by my side baby
On my mind all the time
I still want you by my side baby)
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here (To hold you)
Right now (To show you)
With you (Just to know you)
Is where I wanna be
Right by your side (Forever)
You are the one (To hold you)
You are the one
Right here (To hold you)
Right now (To show you)
With you (Just to know you)
Is where I wanna be
Right by your side (Forever)
You are the one (To hold you)
You are the one
Right here
Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here
Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one

(переклад)

Цікаво, як наша любов просто вислизнула
Чи було щось, чого ми не сказали
Можливо, вам потрібно те, чим я ніколи не міг бути
Для тебе моя дитина
Тепер ви знайшли час, щоб подумати
Це не може бути кінцем для мене і вас
У моїй голові весь час
Я все ще хочу, щоб ви були поруч
Дитина
І я усвідомив
(Тепер ти хочеш мене)
Щось глибоко всередині
(Так добре)
Кожен день і ніч
(Як ти змушуєш мене відчувати)
І я буду завжди
Тут і зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний
Тут і зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний
Для мене
Немає дня, щоб я не думав про вас
І все, що ми робимо
Якби ти бачив, як багато ти значиш для мене
Я буду завжди
Щоразу, коли я чую, що ти говориш зі мною таким чином
Це нагадує мені про те, чому я хочу залишитися
У твоїх руках
Я почуваюся в безпеці
Я ніколи не піду
Я буду тут завжди
І я усвідомив
(Тепер ти хочеш мене)
Щось глибоко всередині
(Так добре)
Кожен день і ніч
(Як ти змушуєш мене відчувати)
І я буду завжди
Тут і зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний
Тут і зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний
(У мене весь час
Я все ще хочу, щоб ти був поруч із моєю дитиною
У моїй голові весь час
Я все ще хочу, щоб ти був поруч із собою, дитино)
І я усвідомив
(Тепер ти хочеш мене)
Щось глибоко всередині
(Так добре)
Кожен день і ніч
(Як ти змушуєш мене відчувати)
І я буду завжди
Прямо тут (щоб тримати вас)
Прямо зараз (щоб показати вам)
З вами (просто щоб знати вас)
Там, де я хочу бути
Прямо з тобою (назавжди)
Ти єдиний (Щоб тримати тебе)
Ви єдиний
Прямо тут (щоб тримати вас)
Прямо зараз (щоб показати вам)
З вами (просто щоб знати вас)
Там, де я хочу бути
Прямо з тобою (назавжди)
Ти єдиний (Щоб тримати тебе)
Ви єдиний
Саме тут
Прямо зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний
Саме тут
Прямо зараз
З тобою
Там, де я хочу бути
Прямо біля вас
Ви єдиний
Ви єдиний