Переклад тексту пісні Everyday - Liberty X

Everyday (оригінал)

Everyday
Everyday
Everyday
Oooh
Everything I ever hear you say I know
I feel, Oh Yeah
Ooh Yeah
No more time left to think about it
Been so long now I’ve been without it
Always moving, Gotta reach the other side
Now I know how hard it could become
Don’t let it show
No never assume that I don’t realise
Gotta say what’s on my mind
Gotta leave it all behind
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Yeah
On my own
My thoughts are playing
With all the things that you’ve been saying
You say you’re sorry for the things
That you’ve done
To my life
Yeah, yeah
I never know where it is that you came from
Don’t wanna miss a thing
But maybe it’s all-ready gone
Oooh
Yeah
Gotta say what’s on my mind
(Gotta say what’s on my mind)
Gotta leave it all behind
(Gotta leave it all behind)
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
So do what you gotta do
(Just do what you gotta do)
You’re just not doing it to me
No, no (No, no, no, no, no, no, no)
Be what you gotta be
I won’t be here to see
(I won’t be here to see)
Go where you gotta go
Just get away from me
(Geta away)
I don’t wanna be alone
But I know
Gotta say what’s on your mind
Gotta leave it all behind Ooh (Yeah)
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(To believe)
Everything you never hear me say you know
(You say)
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
(You're on my mind)
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(Everyday that I’m without you all I see)
Everywhere another reason to believe
(Everywhere another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
(Everyday)
I feel, Ooh yeah
Everyday that I’m without you
All I see

(переклад)

Щодня
Щодня
Щодня
ооо
Усе, що я коли-небудь чув, я знаю
Я відчуваю, О Так
О, так
Немає більше часу, щоб думати про це
Так давно я без нього
Завжди рухаючись, треба дістатися до іншого боку
Тепер я знаю, наскільки важко може стати
Не дозволяйте це показувати
Ні, ніколи не думайте, що я не усвідомлюю
Я маю сказати, що у мене на думці
Треба залишити все це позаду
Треба сказати це прямо вам
Тому що я більше не можу сховатися
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу
Скрізь ще один привід вірити
Все, що ви ніколи не чули, ви знаєте
Я відчуваю, О, так
Щоразу, коли я закриваю очі
Ви в моїй думці
Щодня і вночі
Я не хочу бути сам
Але кожного дня я відпускаю тебе
Іншого разу
Ага
Сам
Мої думки грають
З усіма речами, які ви говорили
Ви кажете, що шкодуєте про речі
що ви зробили
У моє життя
Так Так
Я ніколи не знаю, звідки ти прийшов
Не хочу нічого пропустити
Але, можливо, все готово
ооо
Ага
Я маю сказати, що у мене на думці
(Я маю сказати, що у мене на думці)
Треба залишити все це позаду
(Треба залишити все це позаду)
Треба сказати це прямо вам
Тому що я більше не можу сховатися
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу
Скрізь ще один привід вірити
Все, що ви ніколи не чули, ви знаєте
Я відчуваю, О, так
(О, так)
Щоразу, коли я закриваю очі
Ви в моїй думці
Щодня і вночі
(Щодня і вночі)
Я не хочу бути сам
Але кожного дня я відпускаю тебе
Іншого разу
Іншого разу
Тож робіть те, що маєте робити
(Просто робіть те, що маєте робити)
Ти просто не робиш цього зі мною
Ні, ні (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Будьте тим, ким маєте бути
Я не буду тут побачити
(Я не буду тут побачити)
Ідіть куди потрібно
Просто відійди від мене
(Іди геть)
Я не хочу бути сам
Але я знаю
Треба сказати, що у вас на думці
Треба залишити все позаду О (Так)
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Скрізь ще один привід вірити
(ще один привід вірити)
Все, що ви ніколи не чули, ви знаєте
Я відчуваю, О, так
(О, так)
Щоразу, коли я закриваю очі
Ви в моїй думці
Щодня і вночі
(Щодня і вночі)
Я не хочу бути сам
Але кожного дня я відпускаю тебе
Іншого разу
Іншого разу
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Скрізь ще один привід вірити
(Вірити)
Все, що ви ніколи не чули, ви знаєте
(Ти кажеш)
Я відчуваю, О, так
(О, так)
Щоразу, коли я закриваю очі
Ви в моїй думці
(Ти в моїй думці)
Щодня і вночі
(Щодня і вночі)
Я не хочу бути сам
Але кожного дня я відпускаю тебе
Іншого разу
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу
(Щодня, коли я без тебе, усе, що я бачу)
Скрізь ще один привід вірити
(Скрізь ще один привід вірити)
Все, що ви ніколи не чули, ви знаєте
(Щодня)
Я відчуваю, О, так
Кожен день, коли я без тебе
Все, що я бачу