Переклад тексту пісні Shotgun - Liberty X

Shotgun (оригінал)

Ride shotgun
Come on
Oh
I don’t even think I can take no more
I know we need a place to go
Time to paint the spot
We ain’t hit the floor
You know our money’s
Running real low
So we gotta do what we gotta do
You know we gotta get that buzz
Understand why
I don’t expect you too
Nobody does it like we do
Leave the City of
Angels behind us
You and me now
Feeling free
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Everything is so possible
It’s like I’m living out my dreams
Now I’m feeling kinda unstoppable
Nothing’s ever what it seems
Gotta take my chances
Cos I’m here to win
You know the stakes are getting real high
Go ahead and give it another spin
Me I’m trying to reach the sky
Nobody knows what would have been
(Would have been)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Oh, oh
Nobody knows what would have been
(Nobody knows)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
(Shotgun)
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
(Hot one)
Time to escape and say that you wanna
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
(Ah)
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
(Ooh)
You know you’re riding shotgun
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
(Yeah)
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
Slot one
Stack up the chips
Names on your lips
You know you’re riding shotgun

Shotgun (переклад)

Покататися на рушниці
Давай
о
Я навіть не думаю, що витримаю більше
Я знаю, що нам потрібне куди поїхати
Час намалювати це місце
Ми не впали на підлогу
Ви знаєте наші гроші
Біг дуже низький
Тож ми мусимо робити те, що ми повинні робити
Ви знаєте, ми маємо отримати цю інформацію
Зрозумійте чому
Я теж не очікую
Ніхто не робить це так як ми робимо
Залишити місто с
Ангели позаду нас
Ти і я зараз
Почуття вільного
Я дозволю тобі покататися на рушниці
Сьогодні з Лос-Анджелеса
Це буде гаряче
Час втекти й сказати, що хочеш
Ідіть далеко
Не хочу ще одного затримки сьогодні
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Увесь до Вегасу
Ми розмістимо один
Немає іншого способу сказати це
Ми збираємо чіпси
Ми будемо імена на твоїх вустах
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Усе так можливе
Я ніби втілюю в життя свої мрії
Тепер я відчуваю себе якось нестримним
Ніщо не є тим, чим здається
Я маю ризикувати
Тому що я тут, щоб перемагати
Ви знаєте, що ставки стають дуже високими
Ідіть і поверніться ще раз
Я намагаюся дотягнутися до неба
Ніхто не знає, що було б
(Б)
Якби ти ніколи не сказав мені цих слів
Я дозволю тобі покататися на рушниці
Сьогодні з Лос-Анджелеса
Це буде гаряче
Час втекти й сказати, що хочеш
Ідіть далеко
Не хочу ще одного затримки сьогодні
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Увесь до Вегасу
Ми розмістимо один
Немає іншого способу сказати це
Ми збираємо чіпси
Ми будемо імена на твоїх вустах
Ви знаєте, що їздите з рушниці
о, о
Ніхто не знає, що було б
(Ніхто не знає)
Якби ти ніколи не сказав мені цих слів
Я дозволю тобі покататися на рушниці
(Добовик)
Сьогодні з Лос-Анджелеса
Це буде гаряче
(гарячий)
Час втекти й сказати, що хочеш
Ідіть далеко
(Йти далеко)
Не хочу ще одного затримки сьогодні
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Увесь до Вегасу
Ми розмістимо один
Немає іншого способу сказати це
(ах)
Ми збираємо чіпси
Ми будемо імена на твоїх вустах
(Ой)
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Я дозволю тобі покататися на рушниці
Сьогодні з Лос-Анджелеса
Це буде гаряче
Час втекти й сказати, що хочеш
(так)
Ідіть далеко
(Йти далеко)
Не хочу ще одного затримки сьогодні
Ви знаєте, що їздите з рушниці
Слот перший
Складіть фішки
Імена на ваших губах
Ви знаєте, що їздите з рушниці