Переклад тексту пісні No Clouds - Liberty X

No Clouds (оригінал)

Oooh
Woke up this morning
Opened up my curtains
What do I see
What a lovely day
Sunshine and crown
No sign of the clouds
Don’t wanna go to work
Cos I got to play
Call all my peeps
And head for the beach
Do a whole lot of nothing all day long
I don’t care about the 9−5
Right here’s where I belong
And I gotta funny feeling that
Things are gonna go my way
Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
There was a time
When you always would deny
You were sly
You were hiding things from me Leaving every lie
Never listened to my own mind
I’ve opened my eyes
Now I really see
Without you here
The way is clear
Live my life the way I wanna be All that matters is right here, right now
My life’s ahead of me Now I ain’t gonna worry about the time
This day is mine
Whoa Whoa Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (all I see is sunshine)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
I got myself a positive mentality
I’m Miss Congeniality
Thinking about the things that I’d like to do When You were in my life, I never got the chance to do It was hard for me to see I only needed me You’re negativity
Made me think that I couldn’t be what I wanted to be But now that I’m free I realised
That my life is mine
This is my own time
Oooooh
Yeah Yeah
Oooooh
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (gon'be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (the way I’m holding on)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow (Never No More)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (no clouds)
All I can see is sunshine (no clouds)
There’s one thing I know for sure (I know for sure)
That
No way I’m holding onto yesterday (I'm holding onto yesterday)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (Oh)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more (No More)
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow

No Clouds (переклад)

ооо
Прокинувся сьогодні вранці
Відкрив свої штори
Що я бачу
Який чудовий день
Сонце і корона
Немає знаків хмар
Не хочу йти на роботу
Тому що я му грати
Зателефонуйте всім моїм підглядам
І прямуйте на пляж
Протягом дня ні багато нічого не робити
Мені байдуже 9−5
Ось де я належу
І мені це смішно
Справи підуть у моєму порядку
Вау
Хмар не буде
Більше не висить над головою
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я не тримаюся за вчорашній день
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра
Був час
Коли ти завжди заперечуєш
Ти був лукавий
Ти щось приховував від мене, залишивши кожну брехню
Ніколи не прислухався до власної думки
Я відкрив очі
Тепер я справді бачу
Без тебе тут
Шлях чистий
Живи своїм життям так, як я хочу бути Все, що має значення, — прямо тут, зараз
Моє життя попереду тепер я не буду турбуватися про час
Цей день мій
Вау Вау Вау
Хмар не буде
Більше не висить над головою
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я не тримаюся за вчорашній день
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра
Хмар не буде
Більше не висить над моєю головою (не будь хмар)
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я тримаюся за вчорашній день (все, що я бачу, — це сонце)
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра
Хмар не буде
Я налаштований позитивно
Я міс Конгеніальність
Думаючи про речі, які я хотів би робити Коли Ти був у мого життя, я ніколи не мав можливості робити Мені було важко бачити, що я потрібен лише мені Ти негативний
Змусило мене подумати, що я не можу бути тим, ким хотів бути, але тепер, коли я вільний, я зрозумів
Що моє життя — моє
Це мій власний час
Ооооо
Так Так
Ооооо
(не хвилює)
Хмар не буде
Більше не висить над моєю головою (не буде хмар)
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я тримаюся за вчорашній день (так, як я тримаюся)
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра (Ніколи більше)
Хмар не буде
Більше не висить над моєю головою (без хмар)
Все, що я бачу, — це сонце (без хмар)
Є одну річ, яку я знаю напевно (я знаю точно)
Це
Ніяк я тримаюся за вчорашній день (я тримаюся за вчорашній день)
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра
(не хвилює)
Хмар не буде
Більше не висить над моєю головою (О)
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я не тримаюся за вчорашній день
Не більше (Більше не )
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра
Хмар не буде
Більше не висить над головою
Все, що я бачу, — це сонце
Є одну річ, яку я знаю напевно
Це
Ніяким чином я не тримаюся за вчорашній день
Не більше
Жити сьогоднішнім днем
Мені байдуже завтра