Переклад тексту пісні Dream About It - Liberty X

Dream About It (оригінал)

I didn’t wanna talk
I didn’t even know your name
But the way that you moved your body
I could tell that you were game
As I moved a little closer to you
You cast your spell on me
I didn’t wanna stop
Didn’t wanna miss a beat
Cos the passion inside of you
Knocked me off my feet
There was nothing I could do about it You had a hold over me It must have been plain to see
But don’t go jumping to conclusions
I ain’t looking for romance
I’m having the best time now
But please understand
Don’t even think that I Wanna run away with you
Never assume that I Could ever feel the way you do Who said a thing about
Love forever true
Don’t even dream about
Dream about it You led me to your ride
Pulled the soft top down
I could tell I’d got your motor running
As we cruised through town
As a warm breeze strokes your body
I felt you touching me It wasn’t just a fantasy
Don’t ever dream that this could be More than just sexuality
Just 'cos I’m knocking boots with you
You ought to think yourself lucky
To land yourself a squeeze like me So you just appreciate it Before you go and waste it

Dream About It (переклад)

Я не хотів говорити
Я навіть не знав твого імені
Але те, як ви рухали своїм тілом
Я могу сказати, що ви граєте
Коли я підійшов трохи ближче до вас
Ти наклав на мене своє чари
Я не хотів зупинятися
Не хотів пропустити жодного ритму
Тому що пристрасть всередині вас
Збив мене з ніг
Я нічого не міг зробити з цим.
Але не поспішайте з висновками
Я не шукаю романтики
Я зараз найкраще проводжу час
Але будь ласка, зрозумійте
Навіть не думай, що я Хочу втекти з тобою
Ніколи не думайте, що я можу відчувати так, як ви, Хто сказав щось про
Любов назавжди справжня
Навіть не мрій
Мрійте про це Ти привів мене до своєї поїздки
Стягнув м'який верх вниз
Я могу сказати, що твій двигун запрацював
Коли ми їхали містом
Як теплий вітерець гладить ваше тіло
Я відчув, як ти торкаєшся мене Це було не просто фантазією
Ніколи не мрійте, що це може бути більше, ніж просто сексуальність
Просто тому, що я стукаю з тобою в чоботи
Ви повинні вважати, що вам пощастило
Щоб зачепити себе як я Тобі ви просто цінуєте це