Переклад тексту пісні Devine Intervention - Liberty X

Devine Intervention (оригінал)

Brothers fighting brothers
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations
Love is lost in the equation
One world and there’s still so many wars
It’s like this whole world’s caught in
Some crazy storm
We could use some
Divine intervention
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(Ooh)
Lives in desperation
A world of devastation
No one knowing where it’s gonna go
We got too many too hungry
And we gotta stop this suffering
And I don’t think we can do it on our own
Our own, oh
And right now we need something
To save our souls
We could use some
Divine intervention
(Divine)
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(We sure could use some)
(Some, oh, yeah)
Show us that a change is gonna come
Help us to replace the hate with love
(With love)
Overflow our hearts with kindness
(Ooh. ooh)
Help us lift the clouds out of the way
We could use some
Divine intervention
(Divine intervention)
So God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
We need some divine intervention
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ooh
Said oh yeah
Ooh
We gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
We’ve gotta find a way
Gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
Oh, oh, oh

Devine Intervention (переклад)

Брати бойові брати
Закохані б'ються закоханих
Люди вже ледве дбають
Нації, які ненавидять нації
Любов втрачена в рівнянні
Один світ і ще стільки воєн
Наче весь цей світ увімкнений
Якась божевільна буря
Ми можли б скористатися деякими
Божественне втручання
Боже, якщо ти слухаєш
Ви нам не допоможете
Знайдіть рішення
До всієї цієї плутанини
(Ой)
Живе у відчаї
Світ спустошення
Ніхто не знає, куди це піде
Ми стали занадто голодними
І ми повинні зупинити ці страждання
І я не думаю, що ми можемо зробити самостійно
Наші власні, о
І зараз нам щось потрібно
Щоб врятувати наші душі
Ми можли б скористатися деякими
Божественне втручання
(Божественний)
Боже, якщо ти слухаєш
Ви нам не допоможете
Знайдіть рішення
До всієї цієї плутанини
(Ми, звичайно, могли б скористатися деякими)
(Деякі, о, так)
Покажіть нам, що зміни відбудуться
Допоможіть нам замінити ненависть любов’ю
(З любов'ю)
Переповнюйте наші серця добротою
(Оооооо)
Допоможіть нам підняти хмари з дороги
Ми можли б скористатися деякими
Божественне втручання
(Боже втручання)
Тож Боже, якщо ви слухаєте
Ви нам не допоможете
Знайдіть рішення
До всієї цієї плутанини
Нам потрібне Боже втручання
О так
Ой, ой, ой, ой, ой
Сказав о так
Ой
Нам потрібно знайти спосіб
Треба знайти дорогу
Ми повинні знайти подалі
Треба знайти дорогу
Ти знаєш, Бог нам потрібен
Ми повинні знайти спосіб
Треба знайти дорогу
Треба знайти дорогу
Ми повинні знайти подалі
Треба знайти дорогу
Ти знаєш, Бог нам потрібен
Ой, ой, ой