Переклад тексту пісні Never Give Up - Liberty X

Never Give Up (оригінал)

We were looking round
Waiting for the right time
Everybody saying careful what you do You’ve got everything to prove, they were saying
You gotta do it now cos if you don’t you know you’re gonna fade away
You gotta listen to what we say
Gotta realise you don’t know the same like I do We drew the line
Used our own minds
Chose not to take their advice
We didn’t know,
Which way to go So we just followed the signs
Never let them get you down
You’ve got to turn around and
Find your own way to it You know its up to you
To pull yourself through
All the troubles it’s a struggle
But be strong and you’ll do it

Never Give Up (переклад)

Ми роззиралися
Чекаємо слушного часу
Усі говорять, обережно, що ви робите. У вас є все, щоб довести, казали вони
Ви повинні зробити це зараз, бо якщо не знаєте, то зникнете
Ви повинні слухати, що ми скажемо
Треба розуміти, що ви не знаєте того самого, як я Ми підвели межу
Використовували власний розум
Вирішили не прислухатися до їхніх порад
Ми не знали,
Яким шляхом йти Тому ми просто йшли за вказівниками
Ніколи не дозволяйте їм збити вас
Ви повинні розвернутися і
Знайдіть свій власний шлях Ви знаєте — це вирішувати ви
Щоб витягнути себе
Усі проблеми — це боротьба
Але будьте сильними, і ви це зробите