Переклад тексту пісні What You Don't Do - Lianne La Havas, Tom Misch

What You Don't Do (оригінал)

Telling everything but the truth, the truth
Three little words over time overheard and overused, used
No sweet nothing could ever be turned into something new
No grand gesture could ever be made to measure you
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
I’ve been saving up my time so I could spend it all on you, on you
Oh, all I need is to see you smile;
I’ve forgotten how to be blue, blue
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Don’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
The closer we get, oh
The less we need to show
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Won’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
Oh, the closer we get, oh
The less we need to show

(переклад)

Говорити все, крім правди, правди
Три маленькі слова з часом почуті й надмірно використані, використані
Ніщо солодке ніколи не можна перетворити на щось нове
Жодного грандіозного жесту не можна виміряти
Я знаю, що у мене є, і я знаю, куди ми йдемо
Вам не потрібно це показувати, я вже все знаю
Це те, що ви не робите, це те, що ви не кажете
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Це те, чого ви не робите, ігри, в які ви не граєте
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Я заощаджував свой час, щоб витрачати весь на ти, на тебе
О, все, що мені потрібно — це побачити, як ти посміхаєшся;
Я забув, як бути блакитним, блакитним
Я знаю, що у мене є, і я знаю, куди ми йдемо
Вам не потрібно це показувати, я вже все знаю
Це те, що ви не робите, це те, що ви не кажете
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Це те, чого ви не робите, ігри, в які ви не граєте
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Не кажи всьому світу;
просто хочу бути твоєю дівчиною
(Це те, що ти не робиш, це те, що ти не робиш)
Чим ближче ми підходимо, о
Тим менше нам потрібно показати
Я знаю, що у мене є, і я знаю, куди ми йдемо
Вам не потрібно це показувати, я вже все знаю
Це те, що ви не робите, це те, що ви не кажете
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Це те, чого ви не робите, ігри, в які ви не граєте
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Не скажу всьому світу;
просто хочу бути твоєю дівчиною
(Це те, чого ти не робиш) Я знаю, що ти мене любиш, мені не потрібні докази
Це те, що ви не робите, це те, що ви не кажете
(Це те, що ти не робиш, це те, що ти не робиш)
О, чим ближче ми підходимо, о
Тим менше нам потрібно показати