Переклад тексту пісні Lost On You - Lewis Capaldi

Lost On You (оригінал)

Lately, I’m getting lost on you
You got me doing things I never thought I’d do
Never spent so long on a losing battle
But lately, giving up don’t seem to matter
Every day, I’m a slave to the heartache
And you’re wasting away every night
I don’t wanna leave you lonely
But I’ve run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn’t give enough
Hope you’ll be safe in the arms of another
'Cause I can’t take the weight of your love
Lately, I’m getting lost on you
I tore your world apart like it was nothing new
Never bled so much when I didn’t have to
I’m givin' up on a life lived after
Every day, I’m a slave to the heartache
And you’re wasting away every night
I don’t wanna leave you lonely
But I’ve run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn’t give enough
Hope you’ll be safe in the arms of another
'Cause I can’t take the weight of your love
I had a hold on your soul
But I lost my grip, let you go
I should’ve carried us both
Every day, I’m a slave to the heartache
And you’re wasting away every night
Don’t wanna leave you lonely
But I’ve run out of love this time
You know that I adore you
Though I couldn’t give enough
Hope you’ll be safe in the arms of another
'Cause I can’t take the weight of your love, of your love
Hope you’ll be safe in the arms of another
'Cause I can’t take the weight of your love

Lost On You (переклад)

Останнім часом я втрачаю ви
Ви змушували мене робити те, про що я ніколи не думав
Ніколи не витрачав так довго на програшну битву
Але останнім часом здаватися не має значення
Щодня я раб серцевого болю
І ти марнуєш кожну ніч
Я не хочу залишати вас самотнім
Але цього разу я втратив любов
Ти знаєш, що я кохаю тебе
Хоча я не міг дати достатньо
Сподіваюся, ви будете в безпеці в обіймах іншого
Тому що я не витримаю ваги твоєї любові
Останнім часом я втрачаю ви
Я розірвав твій світ, наче це не було нічого нового
Ніколи не кровоточила так сильно, коли мені не потрібно було
Я відмовляюся від свого життя
Щодня я раб серцевого болю
І ти марнуєш кожну ніч
Я не хочу залишати вас самотнім
Але цього разу я втратив любов
Ти знаєш, що я кохаю тебе
Хоча я не міг дати достатньо
Сподіваюся, ви будете в безпеці в обіймах іншого
Тому що я не витримаю ваги твоєї любові
Я тримав твою душу
Але я втратив хватку, відпусти вас
Я повинен був нести нас обох
Щодня я раб серцевого болю
І ти марнуєш кожну ніч
Не хочу залишати вас самотнім
Але цього разу я втратив любов
Ти знаєш, що я кохаю тебе
Хоча я не міг дати достатньо
Сподіваюся, ви будете в безпеці в обіймах іншого
Тому що я не витримаю ваги твоєї любові, твоєї любові
Сподіваюся, ви будете в безпеці в обіймах іншого
Тому що я не витримаю ваги твоєї любові