Переклад тексту пісні Forever - Lewis Capaldi

Forever (оригінал)

Caught me off guard, I wish that I'd been sober
Still, here we are, back in Hanover '99
Just like old times all over
Under the exit lights, as beautiful as ever
I really wish that I dressed up a little better
No regrets is what we said
We can't go back again
Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever
Head in my hands, cold coffee on the table
Wish you the best, I would if I was able
Morning light, it stings a little
Out of my mind, I don't remember calling
Had too much tonic wine;
sometimes, it does the talking
Hope you know I wish you all the love you're looking for
Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever
Forever
Forever
Forever
Nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, they'll never
Take those long summer days
When love was untamed
Two burning hearts are dared to break, remember
Nobody said that it would last forever

Forever (переклад)

Застав мене зненацька, хотів би, щоб я був тверезим
Все-таки ось ми знову в Ганновері '99
Зовсім як у старі часи
Під ліхтарями на виході так гарно, як ніколи
Я справді хотів би вдягнутися трохи краще
Ми сказали без жалю
Ми не можемо повернутися назад
Люба, ніхто не казав, що це триватиме вічно
Це не означає, що ми не намагалися туди потрапити
Я ніколи не казав, що ми помремо разом
Це не означає, що це була брехня, пам’ятайте
Ніхто не казав, що це триватиме вічно
Голова в руках, холодна кава на столі
Бажаю тобі всього найкращого, якби міг
Ранкове світло, трохи колить
З глузду я не пам’ятаю, як дзвонив
Випили занадто багато тонізуючого вина;
інколи він розмовляє
Сподіваюся, ти знаєш, що я бажаю тобі всієї любові, яку ти шукаєш
Люба, ніхто не казав, що це триватиме вічно
Це не означає, що ми не намагалися туди потрапити
Я ніколи не казав, що ми помремо разом
Це не означає, що це була брехня, пам’ятайте
Ніхто не казав, що це триватиме вічно
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Ніхто не казав, що це триватиме вічно
Це не означає, що ми не намагалися туди потрапити
Я ніколи не казав, що ми помремо разом
Це не означає, що це була брехня, вони ніколи не будуть
Проведіть ці довгі літні дні
Коли любов була неприборкана
Два палаючи серця посміли розбити, пам’ятай
Ніхто не казав, що це триватиме вічно