Переклад тексту пісні Hollywood - Lewis Capaldi

Hollywood (оригінал)

Out of focus, didn’t take a second to notice
Now we’re separated by oceans, vast
Couldn’t make this last
I wish I’d have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I’m praying that you’re feeling the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
All the streetlights illuminate what home used to feel like
And when I get to thinking, can’t sleep at night
No, I don’t feel right
I wish I’d have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I’m praying that you’re feeling the same
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, now you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
If we can pick it up, then just tell me where and when
We’ll go back to the start again
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We’ll go back to the start again
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back?
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?

Hollywood (переклад)

Не зосереджено, не помітило й секунди
Тепер нас розділяють океани, величезні
Не міг зробити це останнім
Я хотів би залишитися
Тому що любов може знайти спосіб змусити ваші ноги бігати
Зробіть ваше серце спокійним
Потім розривається, тому я молюся, щоб ви відчували те саме
Ви знаєте, я провів деякий час у Голлівуді, намагаючись знайти
Щось, щоб зникнути з голови думки про вас і мене
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Вам коли-небудь хочеться повернутися до початку?
Усі вуличні ліхтарі висвітлюють те, що колись відчував дім
І коли я замислююсь, не можу заснути вночі
Ні, я не відчуваю себе добре
Я хотів би залишитися
Тому що любов може знайти спосіб змусити ваші ноги бігати
Зробіть ваше серце спокійним
Потім розривається, тому я молюся, щоб ви відчували те саме
Ви знаєте, я провів деякий час у Голлівуді, намагаючись знайти
Щось, щоб зникнути з голови думки про вас і мене
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Вам коли-небудь хочеться повернутися до початку?
О, тепер ви знаєте, що я б як могла
Можливо, я провів у Голлівуді більше часу, ніж мав би
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Вам коли-небудь хочеться повернутися до початку?
Якщо ви мене чуєте, чи справді це має закінчитися?
Я відчуваю, що ти поруч, хоча ти на вісім годин попереду
Якщо ми можемо забрати, то просто скажіть де й коли
Ми знову повернемося до початку
Якщо ви мене чуєте, чи справді це має закінчитися?
Я відчуваю, що ти поруч, хоча ти на вісім годин попереду
Якщо ми можемо забрати його, просто скажіть де й коли
Ми знову повернемося до початку
Ви знаєте, я провів деякий час у Голлівуді, намагаючись знайти
Щось, щоб зникнути з голови думки про вас і мене
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Чи не хочеться вам коли-небудь повернутися?
Ви знаєте, я провів деякий час у Голлівуді, намагаючись знайти
Щось, щоб зникнути з голови думки про вас і мене
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Вам коли-небудь хочеться повернутися до початку?
О, ви знаєте, я б як як могла
Можливо, я провів у Голлівуді більше часу, ніж мав би
Тож скажи мені, любий, коли ти лише за крок від того, щоб розвалитися
Вам коли-небудь хочеться повернутися до початку?