Переклад тексту пісні Fade - Lewis Capaldi

Fade (оригінал)

It ain’t no wonder why we lose control
When we’re always a heart attack away from falling in love
Well, I know that we’ve been hardly holding on
To tell the truth, I can’t believe we got this far
Running near on empty
I wish somebody would’ve told me
That I’d end up so caught up in need of your demons
That I’d be lost without you leading me astray
Guess that I’m a fool for the way that you cut me
Girl, you make my heart break more every day
But don’t fade away
And when I’m just about to pass the point of it all
You come ripping all the air from out of my lungs
And now it’s so hard to breathe
I wish somebody would’ve told me
That I’d end up so caught up in need of your demons
That I’d be lost without you leading me astray
Guess that I’m a fool for the way that you cut me
Girl, you make my heart break more every day
Well, I know that we’ve been hardly holding on
To tell the truth, I can’t believe we got this far, oh
Well, I know that we’ve been hardly holding on
To tell the truth, I can’t believe we got this far
I wish somebody would’ve told me
I wish somebody would’ve told me
That I’d end up so caught up in need of your demons
That I’d be lost without you leading me astray
Guess I’m such a fucking fool for the way that you cut me
Girl, you make my heart break more every day
But don’t fade away (well, I know that we’ve been hardly holding on)
To tell the truth, I can’t believe we got this far
Don’t fade away (well, I know that we’ve been hardly holding on)
To tell the truth, I can’t believe we got this far
So don’t fade away

Fade (переклад)

Не дивно, чому ми втрачаємо контроль
Коли ми завжди переживаємо серцевий напад від закоханості
Ну, я знаю, що ми майже не витримали
Чесно кажучи, я не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Біг біля порожнього
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені
Що в кінцевому підсумку я так охоплюся потребою ваших демонів
Що я пропав би, якщо б ти не збив мене
Здогадайтеся, що я дурень за те, як ви мене порізали
Дівчино, ти змушуєш моє серце розбиватися з кожним днем ​​все більше
Але не зникай
І коли я тільки збираюся передати суть усього цього
Ти вириваєш усе повітря з моїх легенів
А тепер так важко дихати
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені
Що в кінцевому підсумку я так охоплюся потребою ваших демонів
Що я пропав би, якщо б ти не збив мене
Здогадайтеся, що я дурень за те, як ви мене порізали
Дівчино, ти змушуєш моє серце розбиватися з кожним днем ​​все більше
Ну, я знаю, що ми майже не витримали
Чесно кажучи, я не можу повірити, що ми зайшли так далеко, о
Ну, я знаю, що ми майже не витримали
Чесно кажучи, я не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені
Що в кінцевому підсумку я так охоплюся потребою ваших демонів
Що я пропав би, якщо б ти не збив мене
Здається, я такий дурень за те, як ти мене порізав
Дівчино, ти змушуєш моє серце розбиватися з кожним днем ​​все більше
Але не зникай (ну, я знаю, що ми майже не витримали)
Чесно кажучи, я не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Не зникай (ну, я знаю, що ми майже не витримали)
Чесно кажучи, я не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Тому не зникайте