Переклад тексту пісні Hold Me While You Wait - Lewis Capaldi

Hold Me While You Wait (оригінал)

I’m waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I’m missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
So tell me, can you turn around?
I need someone to tear me down
Oh, tell me, can you turn around?
But either way
Hold me while you wait
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tell me more, tell me somthing I don’t know
Did we come close to havin' it all?
If you’r gonna waste my time
Let’s waste it right
And hold me while you wait
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
I wish you’d told me this before (Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)

Hold Me While You Wait (переклад)

Не сплю вночі, бережу свій час, мов скарб
Меркне світ, і я тужу за нами — давнім дивом
Поки ми не осягли свій присуд запізніло
Схилившись долі, я тану, мов дим
То мов мені, чи можеш ти вернутись?
Мені потрібна та, що зломить мій спротив
О, мов мені, чи можеш ти вернутись?
Та хай там як
Обіймай мене, допоки ждеш
Шкода, що я не став тобі під стать (Обіймай мене, допоки ждеш)
Коли б я лиш зміг збудити тебе (Обіймай мене, допоки ждеш)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Чи не побудеш ти іще? (Обіймай мене, допоки ждеш)
Повій мені, відкрий, чого іще не відаю
Чи ми стояли близько до всіх дарів земних?
Якщо ти маєш змарнувати мій час
То марнуймо його, як належить
І обіймай мене, допоки ждеш
Шкода, що я не став тобі під стать (Обіймай мене, допоки ждеш)
Коли б я лиш зміг збудити тебе (Обіймай мене, допоки ждеш)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Чи не побудеш ти іще? (Обіймай мене, допоки ждеш)
Шкода, що в тобі тепла було не більше (Обіймай мене, допоки ждеш)
Шкода, що ти сказала це не раніш (Обіймай мене, допоки ждеш)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Чи не побудеш ти іще? (Обіймай мене, допоки ждеш)