Переклад тексту пісні Movie Gods - Leverage

Movie Gods (оригінал)

Trying to stay on my feet
Jammed and pushed in the line to the theatre
I could hear my own heart beats
As the opening time drew nearer
There he is on the screen
The undefeatable ultimate fighter
And the giant adventure is calling, calling
Excitement gets higher and higher
Heroes fight to the end
They always will win
Rising to heights of glory
For a moment I felt
I was just like them
Watching in awe
Looking at them heroes
Feelin' like a superstar
Silver screen immortals
Movie gods
I wish I were like 'em
Movie Gods
She’s the angel of dreams
Oh, I wish she was looking at me
The way she looks in the face of the hero, hero
There’s sparks in the air, for granted
Saw the small town skies
Through my bedroom window
Half awake half drifting in haze
Flying in dreams
One day I’d leave
To where dreams can come true
Maybe I could be like him
For someone like her

(переклад)

Намагаюся втриматися на ногах
Застрягли й поставили в черзі до театру
Я чув биття власного серця
Оскільки час відкриття наближався
Ось він на екрані
Непереможний кінцевий боєць
І гігантська пригода кличе, кличе
Хвилювання стає все вище і вище
Герої борються до кінця
Вони завжди перемагатимуть
Підйом до вершин слави
На мить я відчув
Я був таким же, як вони
Дивлячись із страхом
Дивлячись на героїв
Відчуваю себе суперзіркою
Срібний екран безсмертних
Боги кіно
Я хотів би бути таким, як вони
Фільм боги
Вона ангел мрії
О, хотів би, щоб вона дивилася на мене
Те, як вона виглядає в обличчя героя, героя
У повітрі іскри, звичайно
Побачили небо маленького міста
Через вікно моєї спальні
Напівпрокинувшись, напівпрокинувшись у серпанку
Політ у сні
Одного дня я піду
Туди, де мрії можуть здійснитися
Можливо, я міг би бути схожим на нього
Для такої, як вона