Переклад тексту пісні Horizon - Leverage

Horizon (оригінал)

Sailing trough the storming waters
We’re drifting on the open sea
No-one can tell our destination
Or time left for you and me
You and me
Somewhere beyond the dark horizon
Is said to lie a land of dreams
Maybe we’ll reach that shore tomorrow
Maybe it’s not for us to see
Take your time
It’s not now or never
We can’t fly beyond the horizon
We spend our lives
Sailing on forever
We can’t fly beyond horizon
Beyond the horizon…
Maybe our life is just a dream…
As we’re dreaming of tomorrow
And the world to fill our dreams
Through tears of joy and sorrow
To see all there is to see
Beyond the horizon…
We can’t fly, oh no
You and me
Sailing on forever
To eternity

Horizon (переклад)

Плавання через бурхливі води
Ми дрейфуємо у відкритому морі
Ніхто не може сказати наше призначення
Або час залишився для вас і мене
Ти і я
Десь за темним горизонтом
Кажуть, що він лежить у країні мрій
Можливо, ми досягнемо того берега завтра
Можливо, це не нам бачити
Не поспішай
Це не зараз чи ніколи
Ми не можемо літати за горизонт
Ми тратимо своє життя
Плавання назавжди
Ми не можемо літати за горизонт
За горизонтом…
Можливо, наше життя — лише мрія…
Як ми мріємо про завтра
І світ, щоб наповнити наші мрії
Крізь сльози радості й горя
Щоб побачити все, що можна побачити
За горизонтом…
Ми не можемо літати, о ні
Ти і я
Плавання назавжди
До вічності