Переклад тексту пісні Zarter Engel - Letzte Instanz

Zarter Engel (оригінал)

Mach die Augen zu
Niemand sieht mich
Ich nur dich
Fühl mich so fremd hier
Im eigenen Haus
Nackt an deiner Seite stehen
Zähl bis zehn
Bin die Wüste du der See
Schenk dein Lächeln mir
Lass mich nie wieder gehen
Komm berühre mich
Halt mich fest in deiner Hand
Komm und führe mich
Sei der Stern der für mich wacht
Komm und liebe mich
Komm in meine Einsamkeit
Komm ich brauche dich
Jetzt und für immer
Will dir Priester sein
Denn für mich allein
Reicht dein Augenschein
Um stark zu sein
Zarter Engel mein
Ich will bei dir sein
Keine Träne mehr
Kein Sturm uns trennt
Glaub an mich
Schließ die Augen und küss mich
Komm berühre mich.
.
Will dir Vater sein
Lege deine zarten Hände
In den Schoß hinein
Raub mir den Verstand
Was mein Herz verlangt
Weiß nicht aus noch ein
Will dir Sklave sein
Denn die Welt ist leer
Bin ich ohne dich
Komm und schwöre mir
Daß es wirklich ist
Daß du glücklich bist
Wenn du bei mir bist
Daß du mich verstehst
Und du nie mehr gehst

(переклад)

Закрий очі
мене ніхто не бачить
я тільки ти
Я почуваюся тут таким чужим
У власному домі
Стоячи голим біля тебе
Порахуйте до десяти
Пустеля ти море
подаруй мені свою посмішку
ніколи більше не відпускай мене
доторкнись до мене
Тримай мене міцно в руці
прийди і настав мене
Будь зіркою, яка спостерігає за мною
прийди і полюби мене
Прийди в мою самотність
давай ти мені потрібен
Зараз і назавжди
Я хочу бути вашим священиком
Тому що тільки для мене
Вашого зору достатньо
Бути сильним
Ніжний ангел мій
я хочу бути з тобою
більше немає сліз
Нас не розділяє ніяка буря
Вір у мене
закрий очі і поцілуй мене
доторкнись до мене
.
хочу бути твоїм батьком
Покладіть свої ніжні руки
На коліна
вдарити мені голову
чого вимагає моє серце
не знаю
хочу бути твоїм рабом
Бо світ порожній
я без тебе?
прийди і присягни мені
Що це справжнє
Щоб ти щасливий
Якщо ти зі мною
що ти мене розумієш
І ти ніколи не підеш