Переклад тексту пісні Winter - Letzte Instanz

Winter (оригінал)

Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein
Erreicht kaum mehr die kalten Venen
Nebel nässt und frierend schläft der Keim
Und wartet auf neues Leben
Gestern noch war alles bunt — erfrischend
Heute nun ist alles dunkel — kalt
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand
Licht schaut im schlafenden Tag vorbei
Unterm Tod ruht still das Leben
Es wartet und glaubt, fühlt sich bereit
Ein Pulsschlag lässt es erbeben
Gestern noch schlief alles dunkel — zahm
Und heute nun wacht alles wieder auf
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand
Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein
Der Himmel weint kalte Tränen
Nebel nässt und lächelnd stirbt die Welt
Tief in ihr keimt schon neues Leben
Jugendliche Kraft bricht sich die Bahn
Lässt alles wieder leben
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand

Winter (переклад)

Світло лише ненадовго світить у дні
Насилу доходить до холодних жил
Туман змочує і заморожує мікроб спить
І чекає нового життя
Вчора все було барвисто – освіжало
Сьогодні все темно – холодно
Море квітів, мертвих і вологих
Прикрий мляву землю
Захищений чекає мертва трава
Зима холодна рука
Світло заглядає у сплячий день
Життя спокійно спочиває під смертю
Воно чекає і вірить, відчуває себе готовим
Удари пульсу змушують його тремтіти
Вчора все ще спало в темряві - ручне
А сьогодні все знову прокидається
Море квітів, мертвих і вологих
Прикрий мляву землю
Захищений чекає мертва трава
Зима холодна рука
Світло лише ненадовго світить у дні
Небо плаче холодними сльозами
Туман мочить і усміхнений світ вмирає
Нове життя вже проростає глибоко всередині неї
Молода сила ламає землю
Повертає все до життя
Море квітів, мертвих і вологих
Прикрий мляву землю
Захищений чекає мертва трава
Зима холодна рука