Переклад тексту пісні Wieder einmal Rot - Letzte Instanz

Wieder einmal Rot (оригінал)

Nun dringt aus den Wolken Regen
Schwemmt den Staub der Erde fort
Und in den Wäldern liegt ein Segen
Ungesagt mit keinem Wort
Eine Ruhe legt sich nieder
Haucht sich ein in dein Gemüt
Und die Sehnsucht, sie kommt wieder
Nein, sie ist noch lange nicht verglüht
Und erneut versiegt der Regen
Aus den Schlachten kampferprobt
Wird das Herz sich überleben
Und aus Schwarz wird wieder einmal Rot
Wieder einmal Rot…
Aus deinem Auge rinnt die Träne
Die den Zorn in Stille taucht
Maden graben dunkle Tunnel
Durch deinen hassverseuchten Bauch
Wo einst Schmetterlinge stachen
Schlagen nun die Flügel laut
Bis zum Herz dem ach so starken
Und die Sehnsucht scheint wieder hervor

Wieder einmal Rot (переклад)

Зараз із хмар ллє дощ
Змітає земний порох
А в лісі лежить благословення
Жодного несказаного слова
Заспокоюється
Вдихає у ваш розум
І туга повертається
Ні, він не згорів на далекий постріл
І знову дощ висихає
Загартований у боях
Чи виживе серце?
І чорне знову стає червоним
Знову червоний...
З твого ока біжить сльоза
Що занурює гнів у тишу
Опариші копають темні тунелі
Через твій кишить ненавистю живіт
Де колись жали метелики
Тепер голосно махайте крилами
У серці ой так сильно
І знову з’являється туга