Переклад тексту пісні Unsere Tage - Letzte Instanz

Unsere Tage (оригінал)

Regen stirbt auf dem Asphalt
Es spiegelt sich die junge Nacht
Menschen Schritte sind verhallt
Alles schläft doch ich bin wach
Die Gedanken sind entleert
Alles sinnlos und verstört
Jede Regung fällt mir schwer
Und niemand da, der mich erhört
Unsere Tage sind gezählt
Die Tage sind vorbei!
Alles was mich hier noch hält
Das gebe ich jetzt frei!
Ich schiebe mich durchs Menschenmeer
Und ich suche dein Gesicht
Alls du gestern von mit gingst
Erlosch in mir das Herzenslicht
Rastlos rast mein gebrochenes Herz
Es zerreißt und wühlt mich auf
Brennt in mir mit heißer Glut
Ich für dich und es muss raus.
Unsere Tage sind gezählt
Die Tage sind vorbei!
Alles was mich hier noch hält
Das gebe ich jetzt frei!
Unsere Tage sind gezählt
Die Tage sind vorbei!
Jede Stunde die vergeht
Die werde ich bereuen!
Denn es kann hier nichts mehr geben
Das mich noch am Leben hält
Das mich noch am Leben hält
Es muss doch etwas geben
Ich will wieder zurück ins Leben!
Unsere Tage sind gezählt
Die Tage sind vorbei!
Alles was mich hier noch hält
Das gebe ich jetzt frei!
Unsere Tage sind gezählt
Die Tage sind vorbei!
Jede Stunde die vergeht
Die werde ich bereuen!
Denn es muss doch etwas geben
Was mich wieder leben lässt

(переклад)

Дощ гине на асфальті
Відбивається молода ніч
Затихли людські кроки
Все спить, але я не сплю
Думки пусті
Все безглузде і занепокоєне
Кожен рух для мене важкий
І ніхто мене не почує
Наші дні злічені
Дні минули!
Все, що тримає мене тут
Я випускаю це зараз!
Я проштовхуюся крізь море людей
І я шукаю твоє обличчя
Все, що ти залишив зі мною вчора
Світло мого серця погасло
Моє розбите серце неспокійно мчить
Мене це сльозить і засмучує
Горить в мені гарячими вуглинками
Я для вас і це має піти.
Наші дні злічені
Дні минули!
Все, що тримає мене тут
Я випускаю це зараз!
Наші дні злічені
Дні минули!
Кожна година, що проходить
Я буду шкодувати про це!
Бо більше тут нічого бути не може
Це досі тримає мене в живих
Це досі тримає мене в живих
Має бути щось
Я хочу повернутися до життя!
Наші дні злічені
Дні минули!
Все, що тримає мене тут
Я випускаю це зараз!
Наші дні злічені
Дні минули!
Кожна година, що проходить
Я буду шкодувати про це!
Бо щось має бути
Що змушує мене знову жити