Переклад тексту пісні Traumschwere - Letzte Instanz

Traumschwere (оригінал)

Auf Schwingen durch die Nacht
Die sich ganz leis und sacht
In deinen Schlaf gewühlt
Die Nacht hast du durchlebt
Hast innerlich gebebt
Den kalten Hauch gefühlt
Dann schlich des Tages Licht
Sich langsam unaufhaltsam
Vor’s schlafende Gesicht
Der Traum hat kein Gewicht
Doch wenn nur noch Dämmerschein
Der neuen Nacht entgegen glüht
Dann schleicht sich auf weichen flügeln
Der selbe traum in dein gemüt
Du willst rennen du willst schreien
Der dunkle Schatten holt dich ein
Du bist ihm nur einen Schritt voraus
Im Nacken seine dunkle Faust
Hat kein Gesicht ist namenlos
Er badet dich in blinder Furcht
Du bist gefangen bist verloren
Bis der neue Tag geboren
Das Licht durchflutet deine Sinne
Ganz langsam kommst du wieder klar
Doch höhnt dir eine leise Stimme
Freu dich auf die Nacht sie ist schon nah
Doch wenn nur noch Dämmerschein
Der neuen Nacht entgegen glüht
Dann schleicht sich auf weichen Flügeln
Derselbe Traum in dein Gemüt
Du willst rennen du willst schreien.

(переклад)

На крилах через ніч
Дуже тихо і ніжно
Укорінений у вашому сні
Ти пережила ніч
Ти тремтів усередині
Відчула холодний подих
Потім залізло денне світло
Повільно не зупинити
Перед сплячим обличчям
Мрія не має ваги
Але якби сутінки
Сяє нова ніч
Потім повзе на м'яких крилах
Той самий сон у твоєму розумі
Хочеш бігти, хочеш кричати
Тебе наздоганяє темна тінь
Ви лише на крок попереду його
Його темний кулак на шиї
Не має обличчя безіменний
Він купає вас у сліпому страху
Ви в пастці загублені
До народження нового дня
Світло наповнює ваші почуття
Ти знову потихеньку ладнаєш
Але тихий голос знущається над тобою
Чекайте ночі, яка вже близько
Але якби сутінки
Сяє нова ніч
Потім повзе на м'яких крилах
Той самий сон у твоєму розумі
Хочеш бігти, хочеш кричати.