Переклад тексту пісні Singt Halleluja - Letzte Instanz

Singt Halleluja (оригінал)

Und ich schuf die Welt
Sie war wüst und leer
So schuf ich das Licht
Und es war gut
Erde weit und kahl
Wasser tief und klar
Sterne am Firmament
Und es war gut
Wurzeln durchdringen den Staub
Flügelschlagen wird laut
Dann schuf ich euch
Nach meinem Bild
Den Irrtum büßte ich
Denn ihr vergaßet mich
Ich gab euch meinen Sohn
Und es war gut
Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
Singt Halleluja — für alle Zeit
Singt Halleluja — den eigenen Sohn gesandt
Singt Halleluja — in seinen Tod
Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
Singt Halleluja — für alle Zeit
Singt Halleluja — kommt und preiset mich
Singt Halleluja — voll Haß und Neid
Alles was ich schuf
Liegt nun wüst und leer
Das Licht im Dreck erstickt
Mir fehlt der Mut
Doch damit gingt ihr zu weit
Es kommt für euch die Zeit
Wieder Asche zu sein
Und es wird gut
Singt Halleluja…
Nägel durch Fuß und Hand
Das war euer Dank an meinen Sohn
Aus Wasser und Wein wurde Blut
Und aus Brot wurde Stein
Ich lad euch ein

Singt Halleluja (переклад)

І я створив світ
Вона була спустошена й порожня
Так я створив світло
І це було добре
Земля широка і гола
вода глибока і прозора
Зірки на небосхилі
І це було добре
Коріння проникають в пил
Помахи крил стають гучними
Тоді я створив тебе
Відповідно до моєї картини
Я виправив помилку
Бо ти мене забув
Я подарував тобі свого сина
І це було добре
Співайте алілуйя — вигнаний з раю
Співайте алілуя — навіки
Заспівай Алілуя — послав свого сина
Співайте алілуйя — у його смерть
Співайте алілуйя — вигнаний з раю
Співайте алілуя — навіки
Співайте алілуя — приходьте і хваліть мене
Співайте Алілуя — сповнений ненависті та заздрості
Все, що я створив
Зараз лежить спустошена й порожня
Світло заглушено в бруді
Мені бракує сміливості
Але ви зайшли з цим занадто далеко
Настає час для вас
Знову стати попелом
І буде добре
Заспівай Алілуя...
цвяхи через ступні та руки
Це була ваша подяка моєму синові
Вода і вино стали кров'ю
І камінь став хліб
я запрошую тебе