| Und ich schuf die Welt
| І я створив світ
|
| Sie war wüst und leer
| Вона була спустошена й порожня
|
| So schuf ich das Licht
| Так я створив світло
|
| Und es war gut
| І це було добре
|
| Erde weit und kahl
| Земля широка і гола
|
| Wasser tief und klar
| вода глибока і прозора
|
| Sterne am Firmament
| Зірки на небосхилі
|
| Und es war gut
| І це було добре
|
| Wurzeln durchdringen den Staub
| Коріння проникають в пил
|
| Flügelschlagen wird laut
| Помахи крил стають гучними
|
| Dann schuf ich euch
| Тоді я створив тебе
|
| Nach meinem Bild
| Відповідно до моєї картини
|
| Den Irrtum büßte ich
| Я виправив помилку
|
| Denn ihr vergaßet mich
| Бо ти мене забув
|
| Ich gab euch meinen Sohn
| Я подарував тобі свого сина
|
| Und es war gut
| І це було добре
|
| Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
| Співайте алілуйя — вигнаний з раю
|
| Singt Halleluja — für alle Zeit
| Співайте алілуя — навіки
|
| Singt Halleluja — den eigenen Sohn gesandt
| Заспівай Алілуя — послав свого сина
|
| Singt Halleluja — in seinen Tod
| Співайте алілуйя — у його смерть
|
| Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
| Співайте алілуйя — вигнаний з раю
|
| Singt Halleluja — für alle Zeit
| Співайте алілуя — навіки
|
| Singt Halleluja — kommt und preiset mich
| Співайте алілуя — приходьте і хваліть мене
|
| Singt Halleluja — voll Haß und Neid
| Співайте Алілуя — сповнений ненависті та заздрості
|
| Alles was ich schuf
| Все, що я створив
|
| Liegt nun wüst und leer
| Зараз лежить спустошена й порожня
|
| Das Licht im Dreck erstickt
| Світло заглушено в бруді
|
| Mir fehlt der Mut
| Мені бракує сміливості
|
| Doch damit gingt ihr zu weit
| Але ви зайшли з цим занадто далеко
|
| Es kommt für euch die Zeit
| Настає час для вас
|
| Wieder Asche zu sein
| Знову стати попелом
|
| Und es wird gut
| І буде добре
|
| Singt Halleluja…
| Заспівай Алілуя...
|
| Nägel durch Fuß und Hand
| цвяхи через ступні та руки
|
| Das war euer Dank an meinen Sohn
| Це була ваша подяка моєму синові
|
| Aus Wasser und Wein wurde Blut
| Вода і вино стали кров'ю
|
| Und aus Brot wurde Stein
| І камінь став хліб
|
| Ich lad euch ein | я запрошую тебе |